thon

그 사람 — 성별이 알려지지 않았거나 밝히지 않는 한 사람을 가리키도록 제안된 3인칭 단수 대명사C2〔general〕

a proposed third-person singular pronoun used for a person whose gender is unknown, unspecified, or not stated

• If a reader disagrees, thon may write to the editor.

  독자가 동의하지 않으면 그 사람은 편집자에게 편지를 써도 된다.

• We should ask the winner what thon wants.

  우승자가 무엇을 원하는지 그 사람에게 물어봐야 한다.

저쪽의, 저 — 저쪽의, 저, 그; 화자에게서 떨어져 있는 사람이나 사물을 가리키는 방언 표현C2〔dialect〕

that or yonder; used in Scots and Irish English to point to a person or thing at some distance

• Do you see thon cottage above the field?

  저 들판 위쪽의 저 오두막 보여?

• Thon road is icy after dark.

  저 길은 어두워지면 얼음이 언다.

저것, 저 사람 — 저것, 저 사람; 화자에게서 떨어져 있는 사람이나 사물을 가리키는 방언 대명사C2〔dialect〕

that one; a dialect pronoun referring to a person or thing at some distance

• Thon is my brother's farm.

  저것은 우리 형의 농장이다.

• I don't trust thon at the gate.

  나는 문가에 있는 저 사람을 못 믿겠다.