tho·rax
B2technical해부학·동물학 용어로, 사람·동물의 흉부 또는 곤충의 가슴마디
noun명사
- 1
흉부, 가슴 — 사람이나 척추동물의 목과 배 사이에 있는 흉부B2〔medical〕
the part of the body between the neck and the abdomen in humans and other vertebrates
The X-ray showed an injury to the thorax.
엑스레이에서 흉부 손상이 보였다.
The doctor examined the patient's thorax for signs of pain.
의사는 통증의 징후를 확인하려고 환자의 흉부를 진찰했다.
유의어chest
- 2
가슴마디, 흉부 — 곤충의 머리와 배 사이에 있는 가운데 몸마디B2〔zoology〕
the middle part of an insect's body, between the head and the abdomen
A butterfly's wings are attached to its thorax.
나비의 날개는 가슴마디에 붙어 있다.
The insect has three pairs of legs on the thorax.
그 곤충은 가슴마디에 세 쌍의 다리가 있다.
유의어midsection
뉘앙스 · 쓰임
일상어 chest는 ‘가슴’이라는 일반적인 말이고, thorax는 의학·해부학적으로 더 전문적인 표현입니다. rib cage는 특히 ‘흉곽’, 즉 갈비뼈로 이루어진 뼈 구조를 강조하므로 thorax 전체와 완전히 같지는 않습니다.
일상 대화에서는 보통 thorax보다 chest를 씁니다. 의학 보고서, 해부학 설명, 생물학·곤충학 문맥에서는 thorax가 자연스럽습니다. 복수형은 thoraxes와 thoraces가 모두 쓰이며, thoraces는 더 학술적인 느낌이 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- chest
- 일상적인 표현으로, thorax보다 덜 전문적입니다.
- midsection
- 더 일반적인 말이며, 곤충학의 정확한 전문 용어는 thorax입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the human thorax인간의 흉부
noun+prep+noun
- an injury to the thorax흉부 손상
noun+conjunction+noun
- the thorax and abdomen가슴마디와 배마디; 흉부와 복부
possessive+noun
- an insect's thorax곤충의 가슴마디
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 thōrax가 라틴어를 거쳐 영어에 들어온 말로, 원래 ‘가슴, 흉부’ 또는 ‘흉갑’을 뜻했습니다.
영어에서는 의미 있는 접두사나 접미사로 나누기 어려운 단일 어근 형태입니다.
💡 thorax를 ‘흉부 X-ray’와 연결해 외우면, 의학적인 ‘가슴·흉부’ 의미를 기억하기 쉽습니다.