thorn·but
C2technicalUSUK드물게 쓰임
터봇을 가리키는 희귀·구식 영어 명칭
noun명사
- 1
터봇 — 터봇; 큰 유럽산 넙치류 바닷물고기를 가리키는 드문 또는 구식 명칭C2〔zoology〕
a rare or obsolete name for a turbot, a large European flatfish
The old glossary listed thornbut as another name for turbot.
그 오래된 용어집에는 thornbut이 turbot의 다른 이름으로 실려 있었다.
A museum label used the archaic word thornbut for the preserved flatfish.
박물관 표지에는 보존된 그 넙치류 물고기를 가리켜 고어인 thornbut을 썼다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 현대 영어에서는 turbot이 표준어입니다. thornbut은 같은 물고기를 가리킬 수 있지만, 고어적이고 사전적·문헌적인 느낌이 강합니다.
현대 회화나 식당, 시장에서는 thornbut을 쓰면 대부분 이해하지 못할 수 있습니다. 실제 의사소통에서는 turbot을 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
어원 · 암기 팁
[English]정확한 어원 정보는 제한적입니다. 형태상 thorn과 물고기 이름에 쓰인 but 계열 요소가 결합한 말로 설명됩니다.
thorn(가시) + but(넙치류 물고기 이름 요소)
💡 ‘가시(thorn)가 있는 넙치류 물고기’라는 이미지로 기억하면 됩니다.