thrift
B2돈이나 자원을 아끼는 검소함; 미국식으로 저축기관; 해안 식물 ‘갯질경이’
noun명사
- 1
절약, 검소 — 돈, 물건, 시간, 자원 등을 낭비하지 않고 신중하게 쓰는 검소함이나 절약 습관B2〔general〕
the habit or practice of using money, goods, time, or resources carefully and without waste
Her thrift helped the family live comfortably on one income.
그녀의 검소함 덕분에 가족은 한 사람의 수입으로도 편안하게 살았다.
The school praised thrift and careful use of paper.
그 학교는 절약과 종이의 신중한 사용을 칭찬했다.
- 2
저축은행, 주택대부조합 — 미국에서, 주로 예금을 받고 주택담보대출 등을 제공하는 저축은행 또는 주택대부조합C1〔finance〕
in the US, a savings institution, especially one that takes deposits and provides home loans
Many local thrifts offer home mortgages.
많은 지역 저축기관이 주택담보대출을 제공한다.
The crisis forced several thrifts to close.
그 위기로 여러 저축기관이 문을 닫아야 했다.
- 3
갯질경이 — 주로 바닷가 바위나 절벽 근처에서 자라는, 분홍색 또는 흰색 꽃이 둥글게 피는 작은 식물C2〔botany〕
a small plant that often grows near the sea and has rounded heads of pink or white flowers
Thrift grows well on windy sea cliffs.
갯질경이는 바람이 센 해안 절벽에서 잘 자란다.
The path was edged with pink thrift.
그 길 가장자리에는 분홍색 갯질경이가 심어져 있었다.
유의어sea pink, sea thrift
뉘앙스 · 쓰임
frugality와 의미가 매우 가깝지만, thrift는 실제 생활 습관이나 경제적 검소함을 더 강조할 수 있습니다. economy는 더 넓게 ‘절약’이나 ‘경제성’을 뜻하고, stinginess는 부정적으로 ‘인색함’을 뜻하므로 thrift와 다릅니다.
사람의 생활 태도를 말할 때는 긍정적으로 쓰일 수 있지만, 현대 일상 영어에서는 단독 명사보다 thrift store, thrift shop처럼 합성 표현에서 더 자주 접합니다. 금융기관 의미는 주로 미국 영어이며, 식물 의미는 전문적이거나 원예·자연 관련 문맥에서 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- frugality
- 검소함을 뜻하는 매우 가까운 말로, 생활 태도나 소비 습관에 자주 쓰인다.
- economy
- 낭비를 줄이는 효율성이라는 뜻이 더 넓고, 제도나 운영 방식에도 쓰인다.
- savings bank
- 예금을 받는 은행이라는 점을 더 직접적으로 나타낸다.
- savings and loan
- 미국에서 주택대출을 중심으로 하는 저축대부조합을 가리킨다.
- sea pink
- 같은 식물을 가리키는 더 묘사적인 일반명이다.
- sea thrift
- 해안에서 자라는 특징을 드러내는 이름이다.
반의어
- wastefulness
- 돈이나 자원을 함부로 낭비하는 성향을 뜻한다.
- extravagance
- 필요 이상으로 돈을 많이 쓰는 사치스러움을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- thrift store중고품 가게, 저가 중고 상점
- thrift shop중고품 가게, 자선 중고품 가게
verb+noun
- promote thrift절약을 장려하다
- practice thrift검소하게 생활하다, 절약을 실천하다
adj+noun
- personal thrift개인의 절약 습관
- a local thrift지역 저축기관
어원 · 암기 팁
[Old Norse]중세 영어 thrift는 ‘번영, 이익, 검소함’의 뜻으로 쓰였고, 고대 노르드어에서 온 말로 영어 thrive와 역사적으로 관련이 있습니다.
현대 영어에서는 더 작게 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 thrift를 thrive와 연결해, ‘아껴 쓰면 잘 산다’는 이미지로 기억하면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1300