thumb·nail
B1작은 미리보기 이미지; 엄지손톱
noun명사
- 1
섬네일, 미리보기 이미지 — 사진, 동영상, 문서 등을 작게 줄여 보여 주는 미리보기 이미지B1〔computing〕
a small image that represents a larger image, video, document, or file
Click the thumbnail to open the full-size photo.
전체 크기 사진을 열려면 썸네일을 클릭하세요.
The video thumbnail showed a red car on a snowy road.
그 동영상 썸네일에는 눈 덮인 도로 위 빨간 차가 보였다.
- 2
엄지손톱 — 엄지손톱B1〔general〕
the nail on your thumb
She had blue paint under her thumbnail.
그녀의 엄지손톱 밑에는 파란 페인트가 묻어 있었다.
He scratched the label with his thumbnail.
그는 엄지손톱으로 라벨을 긁었다.
유의어thumb nail
adjective형용사
- 1
간략한, 개략적인 — 주요 내용만 담은 아주 간단한C1〔general〕
very brief and giving only the main points
The report begins with a thumbnail sketch of the crisis.
그 보고서는 그 위기에 대한 아주 간단한 개요로 시작한다.
She gave us a thumbnail description of the new policy.
그녀는 새 정책을 아주 간단히 설명해 주었다.
뉘앙스 · 쓰임
preview image는 ‘미리보기 이미지’라는 기능에 초점이 있고, thumbnail은 특히 작게 줄인 대표 이미지라는 느낌이 강합니다. icon은 앱이나 기능을 나타내는 작은 기호일 수 있지만, thumbnail은 보통 실제 사진·영상·문서의 축소판입니다.
한국어에서도 ‘썸네일’이라고 많이 하지만, 영어 thumbnail은 ‘엄지손톱’이라는 뜻도 있습니다. ‘약지 손톱’은 thumbnail이 아니라 ring fingernail 또는 nail on the ring finger라고 해야 합니다. 디지털 문맥에서는 YouTube thumbnail, video thumbnail처럼 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- preview image
- 기능을 설명하는 더 직설적인 표현입니다.
- miniature
- 작은 모형이나 축소판 전반을 가리킬 수 있어 디지털 이미지에만 한정되지 않습니다.
- thumb nail
- 띄어 쓴 형태로 같은 뜻이지만, 현대 표기는 thumbnail이 더 일반적입니다.
- brief
- 짧다는 뜻의 가장 일반적인 말입니다.
- concise
- 불필요한 말 없이 간결하다는 긍정적 뉘앙스가 강합니다.
반의어
- full-size image
- 축소된 이미지가 아니라 원래 크기의 이미지를 뜻합니다.
- detailed
- 세부 사항을 많이 포함한다는 뜻입니다.
- comprehensive
- 범위를 넓게 포괄한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- video thumbnail동영상 썸네일
- YouTube thumbnail유튜브 썸네일
- thumbnail image썸네일 이미지
verb+noun
- click a thumbnail썸네일을 클릭하다
adj+noun
- thumbnail sketch간단한 개요
- thumbnail description간단한 설명
어원 · 암기 팁
[Old English]thumb와 nail이 결합한 말로, 원래는 말 그대로 ‘엄지의 손톱’을 뜻했습니다. 이후 작은 크기라는 연상에서 축소 이미지나 아주 간단한 설명을 뜻하게 되었습니다.
thumb(엄지손가락) + nail(손톱)
💡 엄지손톱만큼 작게 줄인 그림이라고 생각하면 디지털 의미의 thumbnail을 기억하기 쉽습니다.