thwart·er
C2formal계획이나 시도를 좌절시키는 사람이나 것
noun명사
- 1
방해자, 저지자, 방해물 — 계획, 시도, 목적 등이 성공하지 못하도록 막는 사람이나 것C2〔general〕
a person or thing that prevents a plan, attempt, or purpose from succeeding
The whistleblower became an unexpected thwarter of the corrupt scheme.
그 내부 고발자는 그 부패한 계획을 뜻밖에 좌절시킨 사람이 되었다.
In the novel, chance is the hero's constant thwarter.
그 소설에서 우연은 주인공을 끊임없이 가로막는 존재다.
유의어obstructor, frustrator, opponent
반의어facilitator, helper, supporter
뉘앙스 · 쓰임
“opponent”는 단순히 반대하는 사람을 뜻하지만, “thwarter”는 실제로 성공을 막거나 좌절시키는 역할을 강조합니다. “obstructor”는 물리적·절차적으로 방해하는 느낌이 강하고, “frustrator”는 계획이나 욕구를 좌절시키는 결과에 초점이 있습니다. “thwarter”는 이들보다 더 드물고 문어적인 표현입니다.
매우 흔한 단어는 아니므로 일반적인 대화에서는 “someone who thwarts the plan,” “an obstacle,” “an opponent,” “a blocker” 등이 더 자연스러울 수 있습니다. 사람뿐 아니라 사물, 상황, 우연 등이 계획을 좌절시키는 경우에도 쓸 수 있습니다. 다소 문학적이거나 격식 있는 어감을 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- obstructor
- 절차나 진행을 막는 행위에 초점이 더 강합니다.
- frustrator
- 목표나 욕구가 좌절되는 결과를 더 강조합니다.
- opponent
- 반대하는 사람이라는 뜻이지만, 반드시 실제로 성공을 막았다는 뜻은 아닙니다.
반의어
- facilitator
- 일이 더 쉽게 진행되도록 돕는 사람을 뜻합니다.
- helper
- 일반적으로 도움을 주는 사람을 뜻하는 더 넓고 쉬운 말입니다.
- supporter
- 계획이나 사람을 지지하는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a thwarter of plans계획을 좌절시키는 사람 또는 것
adj+noun
- an unexpected thwarter뜻밖의 방해자
- a persistent thwarter끈질기게 방해하는 사람
adj+noun+prep+noun
- the chief thwarter of the scheme그 계획을 좌절시킨 주된 인물
어원 · 암기 팁
[Old Norse]“thwarter”는 동사 “thwart”에 ‘~하는 사람/것’을 뜻하는 영어 접미사 “-er”가 붙어 만들어진 파생어입니다. “thwart”는 ‘가로질러, 비스듬히’라는 뜻과 관련된 북게르만계 어원에서 발전하여, 나중에 ‘막다, 좌절시키다’라는 뜻을 갖게 되었습니다.
thwart(막다, 좌절시키다) + -er(~하는 사람·것)
💡 “thwart a plan”은 ‘계획을 좌절시키다’라는 뜻이므로, “thwarter”는 ‘계획을 좌절시키는 사람/것’이라고 기억하면 됩니다.