LC·Dict

thyme

B2
US/taɪm/UK가끔 쓰임

요리에 쓰이는 향긋한 허브인 타임, 백리향

noun명사

  1. 1

    백리향, 타임작은 향기로운 잎을 가진 허브 식물; 백리향B2general

    a small plant with tiny aromatic leaves, grown as a herb

    • Thyme grows well in a sunny garden.

      타임은 햇빛이 잘 드는 정원에서 잘 자란다.

    • The bees were flying around the flowering thyme.

      벌들이 꽃이 핀 백리향 주변을 날아다니고 있었다.

    유의어herb

  2. 2

    타임, 백리향 잎요리에 향을 내기 위해 쓰는 타임의 신선하거나 말린 잎B2cooking

    the fresh or dried leaves of the thyme plant, used to add flavor to food

    • Add a little thyme to the soup before serving.

      내기 전에 수프에 타임을 조금 넣으세요.

    • Chicken tastes great with lemon, garlic, and thyme.

      닭고기는 레몬, 마늘, 타임과 잘 어울린다.

    유의어seasoning, herb

뉘앙스 · 쓰임

thyme은 rosemary보다 향이 부드럽고 흙내음·풀향이 나는 허브로 느껴집니다. oregano는 피자나 토마토소스와 강하게 연결되는 향이지만, thyme은 수프, 구운 고기, 스튜 등에 더 은은하게 쓰이는 경우가 많습니다.

철자에 h가 있지만 발음하지 않아 time과 같은 /taɪm/으로 읽습니다. 한국어 요리 문맥에서는 ‘타임’이라고 쓰는 것이 일반적이고, 식물학적·원예적 문맥에서는 ‘백리향’도 쓰입니다.

유의어 뉘앙스 비교

herb
특히 잎이나 줄기를 향미 재료로 쓰는 식물을 가리키는 일반적인 말이다.
seasoning
음식에 맛이나 향을 더하는 재료라는 넓은 의미이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • fresh thyme신선한 타임
  • dried thyme말린 타임

noun+prep+noun

  • a sprig of thyme타임 한 줄기

verb+noun

  • add thyme타임을 넣다

noun+noun

  • lemon thyme레몬 타임
  • thyme leaves타임 잎

어원 · 암기 팁

[Greek]고대 그리스어 thymon에서 라틴어 thymum, 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말이다. 식물 이름으로 오래전부터 쓰였다.

단일 형태소 thyme

💡 thyme은 time과 발음이 같으므로, ‘요리에 time을 들여 향을 더하는 herb’라고 떠올리면 기억하기 쉽다.

최초 사용 시기: 14th century