tierced
C2technical문장학에서 방패나 문양이 세 부분으로 나뉜
adjective형용사
- 1
삼분된 — 문장학에서 방패나 문양의 바탕이 세 부분으로 나뉜C2〔heraldry〕
in heraldry, divided into three parts, typically in a specified direction or arrangement
The shield is tierced in pale, with three different colours.
그 방패 문장은 세로로 세 부분으로 나뉘어 서로 다른 세 색을 띤다.
The family arms were described as tierced in fess.
그 가문의 문장은 가로로 세 부분으로 나뉜 것으로 묘사되었다.
유의어tripartite, trisected
반의어undivided
뉘앙스 · 쓰임
tripartite는 일반적으로 ‘세 부분으로 된’이라는 넓은 뜻이고, trisected는 기하학적으로 ‘셋으로 잘린’ 느낌이 강합니다. tierced는 문장학에서 방패·문양의 공식적인 분할을 가리키는 매우 전문적인 말입니다.
일상 영어에서는 거의 쓰이지 않으며, 문장학·가문 문장 설명·역사적 문서에서 주로 보입니다. 일반 글에서는 divided into three parts라고 풀어 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tripartite
- 일반적으로 ‘세 부분으로 된’이라는 뜻이며 문장학에 한정되지 않습니다.
- trisected
- 무언가가 세 부분으로 잘렸다는 수학적·물리적 느낌이 더 강합니다.
반의어
- undivided
- 부분으로 나뉘지 않은 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adjective+prepositional phrase
- tierced in pale세로로 세 부분으로 나뉜
- tierced in fess가로로 세 부분으로 나뉜
adj+noun
- a tierced shield세 부분으로 나뉜 방패 문장
noun+adjective phrase
- arms tierced in bend대각선 방향으로 세 부분으로 나뉜 문장
어원 · 암기 팁
[Old French]프랑스어 계통의 tiercé에서 온 말로, ‘세 번째’ 또는 ‘셋으로 나누다’와 관련된 말입니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 tertius ‘세 번째’와 관련됩니다.
tierce(세 번째, 셋으로 나누는 것과 관련된 어근) + -ed(형용사화 접미사)
💡 tier가 ‘층·단계’를 뜻하므로, tierced를 ‘세 개의 층이나 구역으로 나뉜 문장’이라고 떠올리면 쉽습니다.