ti·tle·hold·er
B2스포츠·대회 등의 현재 타이틀 보유자, 또는 공식·법적 권리 보유자
noun명사
- 1
타이틀 보유자, 현 챔피언 — 스포츠나 대회에서 현재 챔피언 타이틀을 가진 사람B2〔sports〕
the person who currently holds a championship or competition title
The titleholder will defend her crown in Saturday's final.
그 타이틀 보유자는 토요일 결승에서 자신의 왕좌를 지킬 것이다.
He beat the titleholder in a surprising second-round match.
그는 놀라운 2라운드 경기에서 현 타이틀 보유자를 이겼다.
- 2
명의인, 권리 보유자 — 재산, 권리, 직함 등에 대한 공식적 또는 법적 명의를 가진 사람이나 단체C1〔legal〕
a person or organization that officially or legally holds a title, right, or ownership
Only the titleholder can sign the property transfer documents.
그 부동산 이전 서류에는 명의자만 서명할 수 있다.
The trust became the titleholder of the family home.
그 신탁이 가족 주택의 명의자가 되었다.
뉘앙스 · 쓰임
champion은 ‘우승자·챔피언’이라는 의미가 더 직접적이고 일상적입니다. titleholder는 그 사람이 ‘현재 그 타이틀을 보유하고 있다’는 점을 강조하며, 스포츠 기사나 공식 문서에서 더 자주 보입니다. holder는 더 넓은 말로, 기록·직책·권리 등 무엇이든 보유한 사람을 가리킬 수 있습니다.
스포츠에서는 보통 the titleholder, defending titleholder, current titleholder처럼 씁니다. 법률·부동산 문맥에서는 titleholder가 ‘명의자’에 가까운 뜻이므로, 단순한 소유자(owner)와 항상 완전히 같지는 않을 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- champion
- 더 일반적이고 직접적으로 ‘우승자’라는 뜻을 나타냅니다.
- reigning champion
- 현재 챔피언이라는 점을 더 명확히 강조합니다.
- owner
- 일상적으로 ‘소유자’를 뜻하지만, 법적 명의자와 항상 일치하지는 않을 수 있습니다.
- registered owner
- 공식 등록상 소유자라는 점을 더 구체적으로 나타냅니다.
반의어
- challenger
- 타이틀을 가진 사람이 아니라 그 타이틀에 도전하는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the current titleholder현재 타이틀 보유자
- the defending titleholder타이틀 방어에 나서는 현 챔피언
- a world titleholder세계 타이틀 보유자
- the registered titleholder등록 명의자
verb+noun
- beat the titleholder타이틀 보유자를 이기다
어원 · 암기 팁
[Latin and Old English]title은 라틴어 titulus에서 온 말로 ‘제목, 명칭, 권리’를 뜻하게 되었고, holder는 고대 영어 계열의 hold에 ‘~하는 사람’을 나타내는 -er가 붙은 말입니다. titleholder는 ‘타이틀을 보유한 사람’이라는 뜻의 합성어입니다.
title(타이틀, 명칭, 권리) + holder(보유자)
💡 title을 hold하고 있는 사람이라고 생각하면 ‘타이틀 보유자’라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.