toll·house
B2통행료를 걷던 또는 걷는 작은 건물
noun명사
- 1
요금소, 통행료 징수소 — 도로, 다리, 터널 등을 이용하는 사람이나 차량에게 통행료를 받는 작은 건물B2〔general〕
a small building where money is collected from people using a road, bridge, or similar route
The old tollhouse still stands beside the bridge.
그 오래된 통행료 징수소는 아직도 다리 옆에 서 있다.
Drivers once stopped at the tollhouse before crossing the river.
예전에는 운전자들이 강을 건너기 전에 그 통행료 징수소에 멈췄다.
유의어tollbooth, tollgate, toll plaza
뉘앙스 · 쓰임
tollbooth는 차량이 멈춰 요금을 내는 작은 부스라는 느낌이 강하고, toll plaza는 여러 차선과 부스가 있는 큰 요금소를 가리킵니다. tollhouse는 ‘건물’ 자체에 초점이 있으며, 역사적이거나 오래된 통행료 징수 건물을 말할 때 자연스럽습니다.
일상적인 현대 교통 상황에서는 tollbooth나 toll plaza가 더 자연스러울 수 있습니다. tollhouse는 박물관, 오래된 다리, 유적 설명 등에서 자주 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tollbooth
- 요금을 받는 작은 부스에 더 초점을 둠
- tollgate
- 요금을 받는 지점이나 차단문을 더 넓게 가리킬 수 있음
- toll plaza
- 여러 차선과 부스가 있는 큰 현대식 요금소를 가리킴
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an old tollhouse오래된 통행료 징수소
- a historic tollhouse역사적인 통행료 징수소
verb+prep+noun
- stop at the tollhouse통행료 징수소에 멈추다
prep+noun
- beside the tollhouse통행료 징수소 옆에
어원 · 암기 팁
[Old English]tollhouse는 ‘통행료’를 뜻하는 toll과 ‘집, 건물’을 뜻하는 house가 결합한 말입니다. 두 요소 모두 영어의 오래된 게르만계 어휘와 관련이 있습니다.
toll(통행료) + house(집, 건물)
💡 ‘toll을 받는 house’라고 기억하면 ‘통행료 징수소’라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.