toll·gate
B2통행료를 내는 도로의 요금소; 업무 과정의 단계별 검토 지점
noun명사
- 1
요금소, 톨게이트 — 도로, 다리, 터널 등을 이용하기 위해 운전자가 통행료를 내는 곳이나 차단 시설B2〔general〕
a gate, barrier, or place on a road, bridge, or tunnel where drivers pay a toll
We slowed down as we approached the tollgate.
우리는 톨게이트에 가까워지면서 속도를 줄였다.
The tollgate accepts cards, cash, and electronic passes.
그 톨게이트에서는 카드, 현금, 전자 패스를 받는다.
- 2
관문, 단계 심사 — 업무나 프로젝트에서 다음 단계로 넘어가기 전에 성과, 위험, 조건 등을 검토하는 지점C1〔business〕
a checkpoint in a staged business or project process where progress is reviewed before the next stage begins
The project must pass a tollgate before the team gets more funding.
그 프로젝트는 팀이 추가 자금을 받기 전에 단계 검토를 통과해야 한다.
At each tollgate, managers review costs, risks, and deliverables.
각 단계 검토 지점에서 관리자들은 비용, 위험, 산출물을 검토한다.
유의어checkpoint, gate, milestone
뉘앙스 · 쓰임
tollbooth는 보통 요금을 받는 작은 부스 하나를 가리키고, toll plaza는 여러 차선과 부스가 있는 더 큰 요금소 구역을 가리키는 경우가 많습니다. tollgate는 차단기나 출입 지점이라는 느낌이 더 강하지만, 일상적으로는 요금소 전체를 뜻할 수 있습니다.
미국 영어에서는 큰 고속도로 요금소를 말할 때 toll plaza나 tollbooth도 매우 흔합니다. tollgate는 한 단어로 쓰는 것이 표준이며, ‘요금’ 자체는 toll이라고 합니다. 업무 맥락의 tollgate는 Six Sigma, 프로젝트 관리 등에서 쓰이는 전문적 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- tollbooth
- 요금을 받는 개별 부스 하나를 가리키는 경우가 많음
- toll plaza
- 여러 차선과 부스가 있는 큰 요금소 구역을 가리키는 경우가 많음
- toll barrier
- 요금을 내기 전 통과를 막는 차단 시설의 느낌이 더 강함
- checkpoint
- 가장 일반적인 말로, 반드시 공식 검토 절차를 뜻하지는 않음
- gate
- 단계 통과 여부를 결정하는 지점이라는 뜻으로 더 짧고 폭넓게 쓰임
- milestone
- 검토 지점보다는 중요한 진행 성과나 일정상의 목표를 강조함
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- approach a tollgate톨게이트에 접근하다
verb+prep+noun
- pass through a tollgate톨게이트를 통과하다
- pay at a tollgate톨게이트에서 요금을 내다
noun+noun
- a highway tollgate고속도로 톨게이트
- a tollgate review단계별 검토 회의
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 toll(통행료, 세금)과 gate(문, 출입구)가 결합한 말입니다. 원래는 통행료를 받기 위해 세운 문이나 장벽을 가리켰습니다.
toll(통행료) + gate(문, 출입구)
💡 차가 gate를 지나가기 전에 toll을 낸다고 생각하면 ‘톨게이트, 요금소’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.