tomb·stone
B2무덤 위나 앞에 세우는 묘비; 금융에서는 증권 발행 공고
noun명사
- 1
묘비, 묘석 — 무덤을 표시하기 위해 세우는 돌; 묘비, 묘석B2〔general〕
a stone placed at a grave, often with the dead person's name and dates on it
The old tombstone was covered with moss.
그 오래된 묘비는 이끼로 덮여 있었다.
Her name was carved on a simple tombstone.
그녀의 이름은 소박한 묘비에 새겨져 있었다.
유의어gravestone, headstone
- 2
증권 발행 공고, 툼스톤 광고 — 증권 발행에 관한 기본 정보만 담은 공식 공고나 광고C1〔finance〕
a formal notice or advertisement giving basic details of a securities offering
The bank placed a tombstone after the bond issue closed.
그 은행은 채권 발행이 마감된 뒤 증권 발행 공고를 냈다.
The tombstone listed the underwriters and the size of the offering.
그 공고에는 인수 기관들과 발행 규모가 적혀 있었다.
유의어notice, advertisement
뉘앙스 · 쓰임
gravestone과 headstone은 일상적으로 ‘묘비’를 뜻하며 tombstone과 거의 비슷합니다. tombstone은 약간 더 전통적이거나 문어적인 느낌이 날 수 있고, 무덤 전체를 떠올리게 하는 뉘앙스가 있습니다. headstone은 특히 무덤 머리맡에 세운 비석을 말할 때 자주 씁니다.
tomb의 b는 발음하지 않아 /tuːm/처럼 읽습니다. 사람의 죽음과 관련된 단어이므로 농담으로 쓸 때는 상황에 주의해야 합니다. 금융 의미의 tombstone은 일반 회화보다는 투자은행, 증권 발행, 법률 문서 등에서 쓰이는 전문 용어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gravestone
- 가장 일반적인 ‘묘비’ 표현 중 하나로, 의미가 거의 같습니다.
- headstone
- 특히 무덤 머리맡에 세운 묘비를 가리킬 때 자주 씁니다.
- notice
- 더 넓은 뜻의 ‘공지’이며, 금융 전문 의미는 약합니다.
- advertisement
- 일반적인 ‘광고’로, tombstone처럼 제한된 증권 발행 공고를 꼭 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an old tombstone오래된 묘비
- a weathered tombstone비바람에 닳은 묘비
noun+noun
- a tombstone inscription묘비명
verb+noun+prep+noun
- carve a name on a tombstone묘비에 이름을 새기다
verb+noun
- place a tombstone증권 발행 공고를 내다
어원 · 암기 팁
[English]tomb와 stone이 결합한 말로, 문자 그대로 ‘무덤의 돌’이라는 뜻에서 나왔습니다.
tomb(무덤) + stone(돌)
💡 tomb의 b는 묵음입니다. ‘무덤(tomb)에 세운 돌(stone)’이라고 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1565