ton·al·ly

adverb부사

1. 1

   음조적으로, 조성적으로 — 음악에서 음조, 조성, 음색 또는 화성적 성격의 측면에서C1〔music〕

   in terms of musical tone, tonality, timbre, or harmonic character

   • The piece is tonally rich but rhythmically simple.

     그 곡은 음색과 조성 면에서는 풍부하지만 리듬은 단순하다.

   • Tonally, the final movement feels darker than the opening.

     음조 면에서 마지막 악장은 도입부보다 더 어둡게 느껴진다.

   유의어in terms of tone, musically

2. 2

   어조상, 분위기상 — 말, 글, 태도 등의 어조나 분위기의 측면에서C1〔general〕

   in relation to the tone, attitude, or emotional quality of speech or writing

   • Tonally, the speech was calm but firm.

     어조 면에서 그 연설은 차분하지만 단호했다.

   • The ending is tonally different from the rest of the novel.

     그 결말은 소설의 나머지 부분과 어조가 다르다.

   유의어in tone, stylistically

3. 3

   색조상, 명암상 — 미술이나 디자인에서 색조, 명암, 톤의 관계 측면에서C1〔art〕

   in terms of tone, shade, or tonal relationships in art or design

   • Tonally, the painting is balanced and restrained.

     색조와 명암 면에서 그 그림은 균형 있고 절제되어 있다.

   • The photograph is tonally soft, with gentle greys.

     그 사진은 부드러운 회색조로 색조가 온화하다.

   유의어in terms of shade, chromatically

4. 4

   성조적으로, 음높이상 — 언어학에서 성조나 음높이의 구별과 관련하여C1〔linguistics〕

   in relation to tone or pitch distinctions in language

   • The two words are segmentally identical but tonally different.

     그 두 단어는 분절음은 같지만 성조가 다르다.

   • Some syllables are tonally marked in the transcription.

     전사에서는 일부 음절에 성조 표시가 되어 있다.

   유의어with respect to tone