tor
C2technical주로 영국 지리에서 쓰이는 바위산 또는 바위 봉우리
noun명사
- 1
암봉, 바위산 — 높은 지대나 언덕 위에 솟아 있는 바위 봉우리 또는 바위가 많은 언덕C2〔geography〕
a rocky hill, peak, or outcrop, especially one on moorland in southwest England
We climbed the tor before sunset and looked across the moor.
우리는 해 지기 전에 바위 봉우리에 올라 황야를 내려다보았다.
The map marks several granite tors near the village.
그 지도에는 마을 근처의 화강암 바위 봉우리들이 여러 곳 표시되어 있다.
유의어crag, rocky peak, outcrop
뉘앙스 · 쓰임
“hill”은 일반적인 ‘언덕’이고, “crag”는 가파르고 험한 바위 절벽이나 바위산을 강조합니다. “tor”는 특히 영국식 지형 표현으로, 높은 곳에 드러난 바위 덩어리나 그런 바위가 있는 언덕을 가리키는 더 특수한 말입니다. “돌무덤”이라는 뜻은 보통 아니며, 그런 의미에는 “cairn”이 더 알맞습니다.
영국 남서부의 지형이나 하이킹 안내, 지명에서 자주 보입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘바위 봉우리’, ‘바위 언덕’, ‘암봉’ 정도로 옮기면 자연스럽습니다. 미국식 일상 대화에서는 드문 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- crag
- 가파르고 험한 바위나 바위 절벽을 더 강조합니다.
- rocky peak
- 뜻을 풀어 쓴 일반적인 표현으로, 지역적 뉘앙스는 덜합니다.
- outcrop
- 지표면에 드러난 암석층을 가리키는 지질학적 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- granite tor화강암 바위 봉우리
- rocky tor바위가 많은 봉우리
verb+noun
- climb a tor바위 봉우리에 오르다
noun+prep+noun
- the summit of a tor바위 봉우리의 정상
proper noun+noun
- Dartmoor tors다트무어의 바위 봉우리들
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 torr에서 온 말로, 켈트어 계통의 지형어와 관련이 있는 것으로 여겨집니다. 높은 곳에 불룩 솟은 바위나 언덕을 가리키는 지역적 지형 용어로 발전했습니다.
단일 형태소 tor
💡 Dartmoor의 바위 봉우리를 떠올리면 tor가 ‘황야의 바위 봉우리’라는 뜻으로 기억하기 쉽습니다.