tor·tious·ly
C2technical불법행위에 해당하는 방식으로
adverb부사
- 1
민사상 불법행위로, 불법행위적으로 — 민사상 불법행위가 되는 방식으로; 손해배상 책임을 발생시킬 수 있는 방식으로C2〔legal〕
in a way that constitutes a tort, or civil wrong, for which legal damages may be claimed
The complaint alleges that the competitor tortiously interfered with existing contracts.
소장은 그 경쟁사가 기존 계약을 불법행위적으로 방해했다고 주장한다.
The court found that the company had acted tortiously toward the landowners.
법원은 그 회사가 토지 소유자들에게 민사상 불법행위에 해당하는 방식으로 행동했다고 판단했다.
유의어wrongfully, unlawfully
반의어lawfully, legitimately
뉘앙스 · 쓰임
“illegally”는 법을 어겼다는 넓은 뜻이고, 형사·민사 모두에 쓰일 수 있다. “criminally”는 범죄가 되는 방식이라는 뜻이다. “tortiously”는 특히 민사상 불법행위, 즉 손해배상 책임이 생길 수 있는 행위라는 점을 강조한다.
법률 문서, 판결문, 소장 등에서 주로 쓰이며, 특히 “tortiously interfere with”처럼 계약관계나 사업관계를 부당하게 방해했다는 표현에 자주 나타난다. 일반 글이나 회화에서는 “wrongfully” 또는 “illegally”가 더 자연스러운 경우가 많다.
유의어 뉘앙스 비교
- wrongfully
- 더 넓은 표현으로, 법률상 불법행위뿐 아니라 도덕적으로 부당한 행위에도 쓰인다.
- unlawfully
- 법에 어긋난다는 일반적 의미가 강하며, 반드시 민사상 불법행위를 뜻하지는 않는다.
반의어
- lawfully
- 법에 맞게 행동했다는 넓은 뜻으로, 민사·형사 문맥 모두에 쓰인다.
- legitimately
- 정당하고 적법하다는 뜻이지만, 엄밀한 법률 용어라기보다 일반적인 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+verb+prep+noun
- tortiously interfere with a contract계약을 민사상 불법행위로 방해하다
verb+adv
- act tortiously불법행위에 해당하게 행동하다
adv+verb+noun
- tortiously caused harm불법행위적으로 손해를 초래한
adv+adjective
- tortiously liable불법행위 책임이 있는
어원 · 암기 팁
[Old French]“tortiously”는 형용사 “tortious”에 부사형 접미사 “-ly”가 붙은 말이다. “tortious”는 ‘불법행위의’라는 뜻의 “tort”에서 나왔고, “tort”는 ‘잘못, 손해, 비틀림’을 뜻하는 프랑스어 계통 표현과 관련이 있다.
tortious(불법행위의) + -ly(부사 접미사)
💡 “tort”를 민사상 ‘잘못’으로 기억하고, “-ly”가 붙어 ‘그런 잘못을 저지르는 방식으로’라고 외우면 쉽다.