tou·pee
B2탈모 부위를 가리기 위해 쓰는 작은 부분 가발
noun명사
- 1
부분 가발 — 탈모 부위나 머리숱이 적은 부분을 덮기 위해 쓰는 작은 부분 가발B2〔general〕
a small wig or artificial hairpiece worn to cover a bald area or thinning hair
He wore a toupee to cover the bald spot on his head.
그는 머리의 벗어진 부분을 가리려고 부분 가발을 썼다.
Everyone noticed when his toupee slipped during the speech.
연설 중 그의 부분 가발이 미끄러지자 모두가 알아차렸다.
뉘앙스 · 쓰임
wig는 머리 전체를 덮는 ‘가발’ 전반을 말할 수 있고, hairpiece는 더 중립적인 ‘부분 가발/헤어피스’입니다. toupee는 특히 탈모를 가리기 위한 작은 부분 가발을 가리키며, 남성의 대머리와 연결되는 뉘앙스가 강합니다.
사람의 외모나 탈모와 관련된 단어이므로 직접적으로 말하면 무례하게 들릴 수 있습니다. 본인에게 말할 때는 hairpiece나 hair system처럼 더 완곡한 표현을 쓰는 경우도 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- wear a toupee부분 가발을 쓰다
- adjust a toupee부분 가발을 고쳐 쓰다
adj+noun
- a convincing toupee진짜처럼 보이는 부분 가발
- a bad toupee티 나는 부분 가발
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 toupet에서 온 말로, 원래는 ‘머리카락 다발’이나 ‘앞머리 술’을 뜻했습니다.
영어 안에서 생산적으로 나뉘는 형태소는 없으며, 프랑스어에서 통째로 들어온 차용어입니다.
💡 발음은 ‘투페이’에 가깝고, ‘머리 위에 붙이는 작은 hairpiece’라고 연결해 외우면 좋습니다.
최초 사용 시기: circa 1727