wig
B2머리에 쓰는 가발
noun명사
- 1
가발 — 머리에 쓰는 인공 머리카락; 가발B2〔general〕
a covering of artificial hair worn on the head
She wore a short black wig for the play.
그녀는 연극을 위해 짧은 검은색 가발을 썼다.
After chemotherapy, he felt more comfortable wearing a wig.
항암 치료 후 그는 가발을 쓰는 것이 더 편하게 느껴졌다.
반의어natural hair
- 2
법정용 흰 가발 — 영국 법정에서 일부 판사나 변호사가 쓰는 전통적인 흰색 가발C1〔legal〕
a traditional white wig worn by some judges and lawyers in British courts
The barrister entered the courtroom wearing a wig and gown.
그 법정 변호사는 가발과 법복을 착용하고 법정에 들어왔다.
In some British courts, judges still wear wigs.
일부 영국 법정에서는 판사들이 아직도 가발을 쓴다.
유의어peruke
뉘앙스 · 쓰임
wig는 머리 전체를 덮는 가발을 가리키는 가장 일반적인 말입니다. hairpiece는 부분 가발까지 포함하는 더 넓은 말이고, toupee는 주로 남성이 머리숱이 적은 부분을 가리는 작은 부분 가발을 뜻합니다.
탈모나 질병과 관련해 말할 때는 상대가 민감하게 느낄 수 있으므로 조심스럽게 표현하는 것이 좋습니다. 영국 법정의 전통 가발은 현대 일상복이 아니라 법률·의식 맥락에서 쓰이는 특수한 복장입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hairpiece
- 부분 가발까지 포함할 수 있는 더 넓은 표현입니다.
- toupee
- 주로 머리숱이 적은 부분을 덮는 작은 부분 가발을 뜻합니다.
- peruke
- 역사적이거나 격식 있는 말로, 현대 일상에서는 거의 쓰이지 않습니다.
반의어
- natural hair
- 가발이 아닌 본인의 실제 머리카락을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- wear a wig가발을 쓰다
- put on a wig가발을 착용하다
- take off a wig가발을 벗다
adj+noun
- a blonde wig금발 가발
- a curly wig곱슬머리 가발
- a powdered wig분가루를 뿌린 전통 가발
어원 · 암기 팁
[English]wig는 17세기 영어 periwig의 줄임말입니다. periwig는 궁극적으로 프랑스어 perruque와 관련된 말로, 당시 유럽에서 유행한 긴 가발을 가리켰습니다.
단순어; periwig에서 앞부분이 생략된 축약형
💡 wig를 '위에 쓴다'고 떠올리면 머리 위에 쓰는 가발이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1675