tow·path
C1US/ˈtoʊˌpæθ/UK/ˈtəʊˌpɑːθ/드물게 쓰임
강이나 운하 옆에 난 견인로
noun명사
- 1
예인로, 견인로 — 운하나 강 옆을 따라 난 길; 원래 배를 끌기 위해 만든 길C1〔general〕
a path beside a canal or river, originally used by people or animals towing boats
We walked along the towpath beside the canal.
우리는 운하 옆 견인로를 따라 걸었다.
Cyclists share the old towpath with dog walkers.
자전거 이용자들은 오래된 견인로를 개 산책시키는 사람들과 함께 이용한다.
유의어canal path, footpath, trail
뉘앙스 · 쓰임
path나 footpath는 일반적인 ‘길’이나 ‘보행자 길’을 뜻하지만, towpath는 물길 바로 옆에 있고 배를 끌던 역사적 용도와 관련된 길이라는 점이 핵심입니다. canal path와 비슷하지만 towpath가 더 전통적이고 정확한 표현일 수 있습니다.
일상 회화에서 아주 흔한 단어는 아니며, 운하·하천 산책로, 관광 안내, 지도, 역사적 설명에서 자주 쓰입니다. 현대에는 실제로 배를 끄는 길이라는 뜻보다 산책하거나 자전거를 타는 물가 길이라는 뜻으로 많이 사용됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- canal path
- 운하 옆 길을 더 일반적으로 말하며, 배를 끌던 역사적 의미는 towpath보다 약할 수 있습니다.
- footpath
- 보행자용 길 전반을 뜻하는 더 넓은 말입니다.
- trail
- 산책이나 하이킹용 길을 넓게 가리키며, 반드시 물가를 따라 난 길은 아닙니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- canal towpath운하 옆 견인로
adj+noun
- riverside towpath강변 견인로
- old towpath오래된 견인로
verb+prep+noun
- walk along the towpath견인로를 따라 걷다
- cycle on the towpath견인로에서 자전거를 타다
어원 · 암기 팁
[English]towpath는 ‘끌다’라는 뜻의 tow와 ‘길’을 뜻하는 path가 결합한 영어 합성어입니다.
tow(끌다) + path(길)
💡 배를 ‘tow’하기 위해 물가에 난 ‘path’라고 기억하면 됩니다.