trace·a·ble
B2추적하거나 출처·원인을 확인할 수 있는
adjective형용사
- 1
추적 가능한 — 이동 경로, 위치, 이력, 거래 내역 등을 기록이나 증거를 통해 추적할 수 있는B2〔general〕
able to be followed, tracked, or found through records, evidence, or investigation
The package is traceable using the code on your receipt.
그 소포는 영수증의 코드로 추적할 수 있다.
Every payment must be traceable in the accounts.
모든 지급 내역은 회계 장부에서 추적 가능해야 한다.
반의어untraceable
- 2
기원을 추적할 수 있는, 유래를 알 수 있는 — 특정 원인, 출처, 기원에서 비롯되었음을 확인할 수 있는B2〔general〕
able to be identified as coming from a particular source, cause, or origin
The error was traceable to a simple typing mistake.
그 오류는 단순한 오타에서 비롯된 것으로 확인됐다.
Many family names are traceable to places or jobs.
많은 성은 지명이나 직업에서 유래했음을 확인할 수 있다.
반의어untraceable, unknown
뉘앙스 · 쓰임
trackable은 주로 위치나 진행 상태를 실시간으로 따라갈 수 있다는 느낌이 강하고, traceable은 기록이나 증거를 거슬러 올라가 출처·경로·원인을 확인할 수 있다는 뉘앙스가 강합니다. detectable은 단순히 발견 가능하다는 뜻이고, traceable처럼 경로나 기원을 따라 확인한다는 의미가 꼭 포함되지는 않습니다.
보통 be traceable to 형태로 ‘~에 원인이나 출처가 있다’라는 뜻을 나타냅니다. 제품이나 식품에 대해 traceable이라고 하면 생산·유통 과정이 기록으로 확인 가능하다는 의미로 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- trackable
- 위치나 진행 상태를 따라갈 수 있다는 의미가 더 강함
- findable
- 찾을 수 있다는 단순한 의미이며, 기록을 따라 추적한다는 뉘앙스는 약함
- attributable
- 특정 원인이나 책임에 귀속될 수 있다는 의미가 더 공식적임
- ascribable
- 원인이나 출처를 돌릴 수 있다는 의미로, 더 격식 있고 드묾
반의어
- untraceable
- 원인이나 출처를 밝혀낼 수 없다는 뜻
- unknown
- 단순히 알려져 있지 않다는 뜻으로, 추적 가능성 자체를 강조하지는 않음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+prep+noun
- traceable to a source출처까지 추적 가능한
- traceable to a cause원인으로 거슬러 올라갈 수 있는
adv+adj
- fully traceable완전히 추적 가능한
adj+noun
- traceable records추적 가능한 기록
- traceable products생산·유통 이력을 확인할 수 있는 제품
verb+object+adj
- make something traceable무엇을 추적 가능하게 만들다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 trace에 형용사를 만드는 접미사 -able이 붙어 만들어진 말입니다. trace는 ‘자취를 따라가다, 추적하다’라는 뜻을 지니며, 더 거슬러 올라가면 고대 프랑스어와 라틴어 계통의 말과 관련됩니다.
trace(추적하다, 자취를 따라가다) + -able(~할 수 있는)
💡 trace는 ‘추적하다’, -able은 ‘~할 수 있는’이므로 traceable은 ‘추적할 수 있는’이라고 기억하면 쉽습니다.