trace·route
C1technical네트워크 패킷의 이동 경로를 추적하는 진단 명령 또는 그 결과
noun명사
- 1
트레이스라우트, 경로 추적 — 데이터 패킷이 목적지까지 가는 동안 거치는 네트워크 경로를 보여 주는 진단 명령, 도구, 검사 또는 그 출력 결과C1〔networking〕
a network diagnostic command, tool, test, or output that shows the route packets take to reach a destination
Run a traceroute to see where the connection slows down.
연결이 어디에서 느려지는지 보려면 traceroute를 실행하세요.
The traceroute showed a timeout after the eighth hop.
traceroute 결과 여덟 번째 홉 이후에 시간 초과가 나타났습니다.
유의어route trace, tracepath
verb동사
- 1
경로를 추적하다, 트레이스라우트하다 — traceroute 명령이나 유사한 도구를 사용하여 네트워크 경로를 추적하다C1〔networking〕
to use traceroute or a similar tool to trace the network path to a destination
The engineer tracerouted the server from several locations.
엔지니어는 여러 위치에서 그 서버까지의 경로를 traceroute로 추적했습니다.
Can you traceroute to the gateway and send me the output?
게이트웨이까지 traceroute를 실행하고 결과를 보내 줄 수 있나요?
뉘앙스 · 쓰임
ping은 목적지에 도달 가능한지와 응답 시간을 간단히 확인하는 데 초점이 있고, traceroute는 목적지까지의 중간 경로와 각 홉을 보여 준다는 차이가 있습니다. tracepath도 비슷한 기능의 도구이지만, traceroute는 더 널리 알려진 일반적인 명령명으로 쓰입니다.
기술·네트워크 관리 맥락에서 쓰는 전문 용어입니다. Unix/Linux/macOS에서는 보통 traceroute 명령을, Windows에서는 비슷한 명령으로 tracert를 사용합니다. 일반 사용자에게 설명할 때는 ‘네트워크 경로 추적’이라고 풀어 말하면 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- route trace
- 같은 뜻으로 쓰일 수 있지만 traceroute보다 덜 고정된 표현입니다.
- tracepath
- 유사한 네트워크 진단 도구 이름이지만, 환경에 따라 기능과 출력이 다를 수 있습니다.
- trace
- 더 일반적인 말로, 네트워크 명령을 쓴다는 의미가 덜 명확합니다.
- diagnose
- 문제를 진단한다는 넓은 의미이며 경로 추적만을 뜻하지는 않습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- run a traceroutetraceroute를 실행하다
- perform a traceroute경로 추적 검사를 수행하다
- analyze a traceroutetraceroute 결과를 분석하다
noun+noun
- traceroute outputtraceroute 출력 결과
- traceroute commandtraceroute 명령
noun+prep
- a traceroute to a server서버까지의 traceroute
어원 · 암기 팁
[English]영어 trace와 route가 결합한 컴퓨터 네트워크 용어입니다. 패킷의 ‘경로(route)’를 ‘추적(trace)’한다는 기능을 그대로 나타냅니다.
trace ‘추적하다’ + route ‘경로’
💡 trace는 ‘추적’, route는 ‘경로’이므로 traceroute는 ‘경로를 추적하는 명령’으로 기억하면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1987