di·ag·nose
B2질병이나 문제의 원인·성격을 진단하다
verb동사
- 1
- 2
진단하다, 분석하다 — 기계, 시스템, 상황 등의 문제나 그 원인을 분석해 밝혀내다B2〔general〕
to find out the nature or cause of a problem in a machine, system, situation, or process
The mechanic diagnosed the engine problem in minutes.
정비사는 몇 분 만에 엔진 문제를 진단했다.
We need more data to diagnose why sales are falling.
매출이 왜 떨어지는지 진단하려면 더 많은 데이터가 필요하다.
유의어troubleshoot, analyze
뉘앙스 · 쓰임
'examine'은 살펴보거나 검사한다는 뜻이고, 'diagnose'는 그 결과로 병명이나 문제의 원인을 판단한다는 뜻입니다. 'detect'는 존재를 발견하는 데 초점이 있고, 'diagnose'는 무엇인지 또는 왜 그런지 밝혀내는 데 초점이 있습니다.
사람에게 병이 있다는 말은 보통 'be diagnosed with + 병명' 형태로 씁니다. 예: 'She was diagnosed with cancer.' 의사나 전문가가 판단한다는 뉘앙스가 강하며, 일상적인 추측에는 다소 전문적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- identify
- 'identify'는 더 일반적인 말이며, 질병뿐 아니라 무엇이든 알아내는 데 쓴다.
- detect
- 'detect'는 병이나 이상이 있음을 발견하는 데 더 초점이 있다.
- troubleshoot
- 'troubleshoot'은 특히 기술적 문제를 찾아 해결하려고 점검한다는 뜻이 강하다.
- analyze
- 'analyze'는 분석한다는 넓은 뜻이고, 반드시 문제의 원인을 결론 내린다는 뜻은 아니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- diagnose a disease질병을 진단하다
- diagnose the cause원인을 진단하다
- diagnose a problem문제를 진단하다
verb+prep+noun
- be diagnosed with cancer암 진단을 받다
adverb+verb
- correctly diagnose정확하게 진단하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 'diagignōskein'(구별하여 알다, 식별하다)에서 온 말로, 'dia-'는 '따로, 사이로', 'gignōskein'은 '알다'라는 뜻과 관련된다.
dia-('따로, 완전히') + gnos/gnose('알다, 지식') 계열
💡 'dia-'를 '떼어 놓고', 'gnose'를 '알다'로 기억하면, 증거를 따져 무엇인지 알아내는 것이 'diagnose'라고 연상할 수 있다.
최초 사용 시기: circa 1861