traf·fick
C1nonstandardtraffic의 오래된 또는 비표준 철자
noun명사
- 1
교통, 거래 — ‘traffic’의 오래된 또는 비표준 철자: 도로 위 차량의 흐름, 또는 상품·사람 등의 거래C1〔general〕
an archaic or nonstandard spelling of the noun “traffic,” meaning the movement of vehicles or trade in something
There is heavy traffic on the bridge this morning.
오늘 아침 그 다리에 교통량이 많다.
The report exposed illegal traffic in stolen goods.
그 보고서는 장물 불법 거래를 폭로했다.
유의어traffic
verb동사
- 1
밀매하다, 불법 거래하다 — ‘traffic’의 오래된 또는 비표준 철자: 특히 불법 물품이나 사람을 거래하다C1〔legal〕
an archaic or nonstandard spelling of the verb “traffic,” meaning to trade illegally, especially in goods or people
The gang trafficked in fake passports.
그 조직은 위조 여권을 불법 거래했다.
Police arrested people who trafficked drugs across the border.
경찰은 국경을 넘어 마약을 밀매한 사람들을 체포했다.
뉘앙스 · 쓰임
“traffic”은 현대 영어의 표준 철자이고, “traffick”는 옛 철자 또는 잘못된 철자로 보입니다. 의미 차이가 아니라 철자와 사용 시대의 차이입니다.
현대적인 글, 시험, 비즈니스 문서에서는 “traffick”를 쓰지 말고 “traffic”을 쓰세요. 특히 ‘교통’, ‘거래’, ‘불법 거래하다’라는 뜻을 쓸 때도 표준 철자는 모두 “traffic”입니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- heavy traffic많은 교통량, 심한 교통 체증
- human trafficking인신매매
noun+noun
- traffic jam교통 체증
- drug traffic마약 밀매
verb+prep+noun
- traffic in drugs마약을 밀매하다
어원 · 암기 팁
[Italian]현대어 “traffic”은 프랑스어를 거쳐 이탈리아어 traffico에서 온 말로, 원래는 ‘상업, 거래’와 관련된 뜻이었습니다. “traffick”는 현대 표준 철자가 정착되기 전의 오래된 영어 철자입니다.
단일 형태소로 보며, 현대 표준 철자는 traffic입니다.
💡 끝의 -k는 옛 철자 느낌을 주는 표지로 기억하고, 현대 영어에서는 k 없는 traffic을 쓰세요.
최초 사용 시기: circa 1500