trag·i·com·ic
C1literary비극적이면서도 희극적인; 비희극적인
adjective형용사
- 1
희비극적인 — 상황, 사건, 이야기 등이 비극적이면서도 희극적인C1〔general〕
having both tragic and comic qualities, especially in a sad but also absurd or funny way
The meeting became tragicomic when the apology caused another argument.
사과가 또 다른 말다툼을 일으키자 그 회의는 비극적이면서도 우스꽝스러워졌다.
His diary gives a tragicomic account of losing his job.
그의 일기는 실직에 대해 슬프면서도 웃긴 이야기를 들려준다.
- 2
희비극의, 희비극적인 — 비희극, 즉 비극과 희극을 결합한 작품이나 장르와 관련된C1〔literature〕
relating to tragicomedy, a work or genre that combines tragedy and comedy
The play's tragicomic ending leaves the audience laughing and uneasy.
그 연극의 비희극적 결말은 관객을 웃게 하면서도 불편하게 만든다.
Critics praised the novel's tragicomic tone.
비평가들은 그 소설의 비희극적 분위기를 높이 평가했다.
유의어tragicomedic
뉘앙스 · 쓰임
tragic은 ‘비극적인’ 데 초점이 있고, comic은 ‘희극적인/웃긴’ 데 초점이 있습니다. tragicomic은 둘 중 하나가 아니라 두 감정이 동시에 섞여 있어, 웃기지만 씁쓸하거나 슬픈 느낌을 줍니다. bittersweet은 ‘달콤쌉싸름한’ 감정에 더 넓게 쓰이고, tragicomic은 특히 비극성과 희극성의 결합을 강조합니다.
일상 회화보다는 문학·연극·영화 비평이나 격식 있는 글에서 더 자주 쓰이는 단어입니다. 현실 상황에 쓸 때는 단순히 ‘웃기다’가 아니라, 웃음 속에 슬픔이나 어처구니없음이 함께 있다는 뉘앙스를 전달합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bittersweet
- 슬픔과 기쁨이 섞인 감정을 넓게 말하며, 반드시 희극적이라는 뜻은 아니다.
- darkly comic
- 어둡거나 불편한 소재에서 나오는 웃음을 더 강조한다.
- tragicomedic
- 같은 뜻이지만 tragicomic보다 덜 흔하고 더 전문적이거나 드물게 느껴진다.
반의어
- purely tragic
- 희극적 요소 없이 비극성만 있음을 나타낸다.
- purely comic
- 비극적 요소 없이 웃기거나 희극적인 성격만 있음을 나타낸다.
- comic
- 희극적 성격만 나타내며 비극적 요소는 포함하지 않는다.
- tragic
- 비극적 성격만 나타내며 희극적 요소는 포함하지 않는다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a tragicomic situation비극적이면서도 우스꽝스러운 상황
- a tragicomic novel비희극적 소설
- tragicomic tone비극성과 희극성이 섞인 어조
- tragicomic irony비극적이면서도 희극적인 아이러니
adv+adj
- darkly tragicomic어둡게 비극적이면서도 희극적인
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]tragic은 그리스어 tragōidia에서 라틴어와 프랑스어를 거쳐 온 ‘비극’ 계열의 말이고, comic은 그리스어 kōmikos에서 온 ‘희극’ 계열의 말입니다. 두 요소가 결합해 ‘비극과 희극이 함께 있는’이라는 뜻이 되었습니다.
tragic(비극적인) + comic(희극적인)
💡 tragic과 comic을 그대로 붙인 말이라고 기억하면 쉽습니다: 슬픈데 웃긴 것.
최초 사용 시기: circa 1780