trag·ic
B2비극적인, 참담한; 비극 작품의
adjective형용사
- 1
비극적인, 참담한 — 죽음, 고통, 재난 등을 포함하여 매우 슬프고 참담한B2〔general〕
extremely sad and serious, especially because it involves death, suffering, or disaster
The accident was a tragic loss for the whole community.
그 사고는 온 지역사회에 비극적인 손실이었다.
It is tragic that so many families lost their homes.
그렇게 많은 가족이 집을 잃었다는 것은 참담한 일이다.
유의어heartbreaking, devastating, sad
- 2
비극의, 비극적인 — 문학·연극에서 비극 장르와 관련된C1〔literature〕
relating to tragedy as a form of literature, drama, or art
Shakespeare created some of the most famous tragic heroes in English drama.
셰익스피어는 영어 희곡에서 가장 유명한 비극적 영웅들을 창조했다.
The play follows the tragic structure of a hero destroyed by pride.
그 희곡은 자만심 때문에 파멸하는 영웅의 비극 구조를 따른다.
- 3
형편없는, 한심한 — 비격식적으로, 매우 형편없거나 한심한B2〔general〕
informally, very bad, poor, or embarrassingly unsuccessful
His dancing was absolutely tragic, but everyone laughed kindly.
그의 춤은 정말 형편없었지만, 모두가 좋게 웃었다.
The team’s defending was tragic in the second half.
그 팀의 후반전 수비는 처참할 정도로 형편없었다.
반의어excellent, impressive
뉘앙스 · 쓰임
sad는 일반적으로 ‘슬픈’이라는 넓은 말이고, tragic은 죽음·재난·돌이킬 수 없는 불행처럼 더 무겁고 극적인 슬픔을 나타냅니다. disastrous는 결과가 ‘큰 실패나 피해’를 냈다는 점에 초점이 있고, tragic은 그로 인한 인간적 고통과 비통함을 더 강조합니다.
심각한 사고나 죽음에 대해 tragic을 쓸 때는 진지하고 공감하는 어조로 들립니다. 일상 대화에서 ‘That outfit is tragic’처럼 쓰면 비격식적이고 다소 놀리는 말투가 될 수 있으므로 상황에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- heartbreaking
- 마음을 아프게 한다는 감정적 반응을 더 직접적으로 강조함
- devastating
- 충격과 파괴적 영향을 더 강하게 나타냄
- sad
- 더 일반적이고 약한 표현
- dramatic
- 극적이라는 뜻이지만 반드시 비극 장르를 뜻하지는 않음
- tragical
- tragic과 비슷하지만 현재 영어에서는 드물고 문어적임
- awful
- 일상적으로 ‘끔찍하게 나쁜’이라는 넓은 의미
- terrible
- 매우 나쁘다는 뜻으로 tragic보다 더 일반적임
- pathetic
- 한심하거나 불쌍할 정도라는 평가가 더 강함
반의어
- happy
- 기쁘고 행복한 상태를 나타내는 일반적인 반대말
- fortunate
- 불행이 아니라 운이 좋았다는 뜻
- comic
- 희극적이거나 웃음을 주는 장르와 관련됨
- excellent
- 매우 훌륭하다는 뜻
- impressive
- 좋은 의미로 인상적이라는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a tragic accident비극적인 사고
- a tragic loss비극적인 상실
- a tragic death비극적인 죽음
- tragic consequences참담한 결과
- a tragic hero비극적 영웅
adv+adj
- deeply tragic매우 비극적인
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 tragikos에서 라틴어 tragicus와 프랑스어 tragique를 거쳐 영어에 들어온 말로, 원래는 ‘비극에 관한’이라는 뜻이었습니다.
tragic은 더 작은 현대 영어 형태소로 보통 나누지 않으며, tragedy와 같은 어원을 공유합니다.
💡 tragedy가 ‘비극’이므로 tragic은 ‘비극 같은, 비극적인’이라고 연결해 외우면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1540