dev·as·tat·ing
B2엄청난 피해·충격·슬픔을 주는
adjective형용사
- 1
파괴적인, 엄청난 피해를 주는 — 건물, 지역, 생명, 경제 등에 매우 큰 피해나 파괴를 일으키는B2〔general〕
causing very great damage or destruction
The earthquake had a devastating effect on the city.
그 지진은 그 도시에 참혹한 영향을 미쳤다.
Floods caused devastating damage to farms across the region.
홍수는 그 지역 전역의 농장에 엄청난 피해를 입혔다.
유의어destructive, disastrous, catastrophic
반의어minor, beneficial
- 2
충격적인, 참담한 — 사람에게 매우 큰 충격, 슬픔, 좌절감을 주는B2〔general〕
causing severe shock, sadness, or emotional pain
The news of his death was devastating for the family.
그의 사망 소식은 가족에게 큰 충격과 슬픔을 주었다.
Losing the final was devastating for the young team.
결승에서 진 것은 그 젊은 팀에게 큰 좌절이었다.
- 3
통렬한, 신랄한 — 논평, 비판, 주장 등이 매우 강력하고 상대에게 큰 타격을 주는C1〔general〕
very powerful and effective, especially in a way that seriously damages an opponent or argument
The report contained a devastating critique of the policy.
그 보고서에는 그 정책에 대한 치명적인 비판이 담겨 있었다.
Her lawyer made a devastating argument in court.
그녀의 변호사는 법정에서 매우 강력한 주장을 펼쳤다.
유의어powerful, damaging, decisive
반의어weak, ineffective
뉘앙스 · 쓰임
destructive는 주로 물리적 파괴나 해로운 성질을 강조하고, devastating은 피해의 규모나 감정적 충격까지 더 강하게 나타냅니다. shocking은 ‘놀라게 하는’ 데 초점이 있지만, devastating은 충격뿐 아니라 깊은 슬픔이나 치명적 영향을 포함할 수 있습니다.
재난, 전쟁, 질병, 경제 손실, 비극적 소식, 스포츠나 정치에서의 큰 패배, 강한 비판 등을 묘사할 때 자주 쓰입니다. 의미가 강한 단어이므로 사소한 불편에는 보통 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- destructive
- 물리적 파괴를 더 직접적으로 강조함
- disastrous
- 결과가 매우 나쁘거나 실패적이라는 뉘앙스가 강함
- catastrophic
- 재앙 수준의 매우 심각한 피해를 강조함
- heartbreaking
- 가슴 아프고 슬픈 감정을 더 강조함
- crushing
- 정신적으로 짓눌릴 만큼 큰 타격을 강조함
- shocking
- 놀라움과 충격에 초점이 있고 슬픔은 덜 포함될 수 있음
- powerful
- 강력하다는 일반적인 의미로, 피해를 준다는 뉘앙스는 약함
- damaging
- 명성, 주장, 입장 등에 해를 끼친다는 점을 강조함
- decisive
- 논쟁이나 승부를 결정짓는 효과를 강조함
반의어
- minor
- 피해나 영향이 작다는 뜻
- beneficial
- 해가 아니라 도움이 된다는 뜻
- comforting
- 위로가 되는 느낌을 줌
- encouraging
- 희망이나 용기를 주는 의미
- weak
- 힘이나 설득력이 부족하다는 뜻
- ineffective
- 원하는 효과를 내지 못한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- devastating effect참혹한 영향
- devastating impact엄청난 충격적 영향
- devastating damage막대한 피해
- devastating loss큰 충격을 주는 손실·패배
- devastating news충격적이고 슬픈 소식
- devastating criticism치명적인 비판
어원 · 암기 팁
[Latin]devastating은 동사 devastate에 -ing가 붙어 형용사로 굳어진 말입니다. devastate는 라틴어 devastare에서 온 말로, ‘완전히 황폐하게 하다’라는 뜻과 관련이 있습니다.
devastate(황폐하게 하다, 큰 피해를 주다) + -ing(형용사·분사 어미)
💡 ‘devastate가 진행 중이면 피해가 계속 커진다’고 떠올리면 devastating = ‘엄청난 피해나 충격을 주는’으로 기억하기 쉽습니다.