shock·ing
B1충격적인, 매우 나쁜, 불쾌할 정도로 놀라운
adjective형용사
- 1
충격적인, 놀라운 — 큰 충격, 놀라움, 분노, 슬픔 등을 일으키는B1〔general〕
causing great surprise, anger, sadness, or upset, especially because something is bad or unexpected
The report revealed shocking levels of pollution.
그 보고서는 충격적인 수준의 오염을 드러냈다.
It was shocking to hear about the accident.
그 사고 소식을 듣는 것은 충격적이었다.
유의어appalling, disturbing, stunning
반의어ordinary, unsurprising
- 2
불쾌한, 용납하기 어려운 — 도덕적으로 불쾌하거나 사회적으로 용납하기 어려운B2〔general〕
offensive, immoral, or unacceptable in a way that shocks people
His shocking behavior upset everyone at the meeting.
그의 충격적이고 불쾌한 행동은 회의에 있던 모두를 화나게 했다.
The article described a shocking abuse of power.
그 기사는 충격적인 권력 남용을 묘사했다.
- 3
형편없는, 질 나쁜 — 매우 형편없는, 질이 아주 나쁜B2〔general〕
extremely bad in quality, standard, or condition
The service at the hotel was shocking.
그 호텔의 서비스는 정말 형편없었다.
He has a shocking memory for names.
그는 이름을 기억하는 능력이 정말 형편없다.
반의어excellent, acceptable
- 4
진분홍색의, 쇼킹 핑크의 — ‘shocking pink’에서, 매우 선명하고 강렬한 진분홍색의C1〔fashion〕
used in “shocking pink” to mean a very bright, strong pink color
She wore a shocking pink jacket to the party.
그녀는 파티에 강렬한 진분홍색 재킷을 입고 갔다.
The poster used shocking pink letters on a black background.
그 포스터는 검은 배경에 강렬한 진분홍색 글자를 사용했다.
유의어hot pink, bright pink
반의어pale pink
뉘앙스 · 쓰임
surprising은 단순히 ‘놀라운’이라는 중립적 의미도 가능하지만, shocking은 대개 충격·분노·혐오 같은 부정적인 감정이 강합니다. outrageous는 ‘터무니없고 용납하기 어려운’ 쪽에 더 가깝고, appalling은 ‘끔찍하고 형편없는’ 느낌이 더 강합니다.
일상 대화와 뉴스에서 모두 쓰입니다. 사람에게 직접 “You are shocking”이라고 하면 ‘너 정말 형편없다/불쾌하다’처럼 들릴 수 있어 무례할 수 있습니다. ‘shocking pink’는 매우 선명한 진분홍색을 뜻하는 고정 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- appalling
- 품질이나 상태가 끔찍할 정도로 나쁘다는 느낌이 강함
- disturbing
- 마음을 불안하게 하거나 찜찜하게 한다는 느낌이 더 강함
- stunning
- 크게 놀라게 한다는 뜻이지만 긍정적 의미도 가능함
- outrageous
- 분노를 일으킬 만큼 터무니없고 부당하다는 느낌이 강함
- scandalous
- 사회적 물의나 추문을 일으킨다는 뉘앙스가 있음
- offensive
- 상대에게 모욕감이나 불쾌감을 주는 데 초점이 있음
- terrible
- 일상적으로 쓰이는 ‘아주 나쁜’이라는 넓은 표현
- awful
- 구어에서 매우 흔하며 강한 불만을 나타냄
- hot pink
- 일상적으로 더 널리 쓰이는 밝은 진분홍색 표현
- bright pink
- 강렬함보다 밝다는 성질을 더 일반적으로 나타냄
반의어
- ordinary
- 특별히 놀랍거나 충격적이지 않은 상태를 말함
- unsurprising
- 예상 가능해서 놀랍지 않다는 뜻
- acceptable
- 최고는 아니어도 받아들일 만하다는 뜻
- respectable
- 품위 있고 사회적으로 존중받을 만하다는 뜻
- excellent
- 질이나 수준이 매우 뛰어나다는 뜻
- pale pink
- 연하고 부드러운 분홍색을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- shocking news충격적인 소식
- a shocking discovery충격적인 발견
- shocking behavior충격적이고 불쾌한 행동
- shocking pink강렬한 진분홍색
adj+noun+prep
- a shocking lack of evidence증거의 충격적인 부족
adv+adjective
- absolutely shocking정말 충격적인; 정말 형편없는
어원 · 암기 팁
[English]동사 shock에 형용사를 만드는 -ing가 붙어 ‘충격을 주는’이라는 뜻이 되었습니다. shock 자체는 프랑스어 choc와 관련이 있습니다.
shock(충격을 주다) + -ing(성질을 나타내는 형용사 어미)
💡 무언가가 사람에게 shock를 주면 shocking, 즉 ‘충격적인’ 것이라고 기억하면 쉽습니다.