ap·pall·ing
B2몹시 나쁘거나 충격적일 정도로 끔찍한
adjective형용사
- 1
끔찍한, 충격적인 — 충격적이거나 혐오스러울 정도로 끔찍한B2〔general〕
so bad, shocking, or upsetting that it causes strong disapproval, horror, or disgust
The prisoners were kept in appalling conditions.
그 죄수들은 끔찍한 환경에 갇혀 있었다.
His appalling behavior shocked everyone at the meeting.
그의 끔찍한 행동은 회의에 있던 모두에게 충격을 주었다.
유의어shocking, horrifying, dreadful
- 2
형편없는, 지독한 — 질, 수준, 상태 등이 형편없을 정도로 매우 나쁜B2〔general〕
extremely bad in quality, standard, or degree
The hotel service was appalling from the moment we arrived.
우리가 도착한 순간부터 그 호텔 서비스는 형편없었다.
The team made an appalling number of mistakes.
그 팀은 어처구니없이 많은 실수를 했다.
반의어good, outstanding
뉘앙스 · 쓰임
“terrible”보다 더 강하고 비판적인 느낌이 날 수 있으며, 단순한 불만보다 도덕적 충격이나 혐오감을 포함하는 경우가 많습니다. “shocking”은 놀라움을 강조하고, “appalling”은 그 놀라움이 매우 부정적이고 끔찍하다는 점을 강조합니다.
강한 부정 평가를 담은 단어이므로 가벼운 불평에는 다소 과하게 들릴 수 있습니다. 공식적인 글이나 뉴스, 리뷰, 항의 표현에서도 자연스럽게 쓰이며, 사람의 행동을 묘사할 때는 매우 심한 비난으로 받아들여질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shocking
- 놀라움과 충격을 더 강조함
- horrifying
- 공포감이나 끔찍함을 더 강하게 나타냄
- dreadful
- 매우 나쁘다는 뜻으로, 상황에 따라 조금 덜 공식적일 수 있음
- awful
- 일상적으로 널리 쓰이며, appalling보다 덜 격식적일 수 있음
- terrible
- 매우 나쁘다는 일반적인 표현으로, appalling보다 충격의 뉘앙스가 약할 수 있음
- atrocious
- 품질이나 행동이 극도로 나쁠 때 쓰며, appalling처럼 매우 강한 비난을 담음
반의어
- excellent
- 질이나 수준이 매우 뛰어남
- admirable
- 존경하거나 칭찬할 만함
- good
- 일반적으로 좋거나 만족스러움
- outstanding
- 특히 뛰어나고 두드러지게 훌륭함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- appalling conditions끔찍한 환경
- appalling behavior충격적으로 나쁜 행동
- appalling service형편없는 서비스
- an appalling record형편없는 기록; 충격적인 전력
adj+noun+prep
- an appalling lack of something무엇의 심각한 부족
adv+adj
- absolutely appalling정말 끔찍한; 정말 형편없는
어원 · 암기 팁
[Old French]동사 “appall”에 형용사형 “-ing”이 붙은 말입니다. “appall”은 본래 ‘창백해지다, 기운을 잃게 하다’와 관련된 옛 프랑스어 계통에서 왔고, 시간이 지나며 ‘몹시 충격을 주다’라는 뜻으로 발전했습니다.
appall(몹시 충격을 주다) + -ing(형용사 형성 접미사)
💡 무언가가 너무 끔찍해서 사람을 ‘appall’, 즉 충격에 빠뜨리는 상태라고 기억하면 됩니다.