cat·a·stroph·ic
B2formal대규모 피해나 매우 심각한 결과를 초래하는, 재앙적인
adjective형용사
- 1
재앙적인, 파괴적인 — 재앙처럼 매우 큰 피해, 파괴, 고통을 일으키는B2〔general〕
causing or involving very great damage, destruction, or suffering
The earthquake caused catastrophic damage across the region.
그 지진은 그 지역 전역에 재앙적인 피해를 일으켰다.
A catastrophic flood destroyed thousands of homes.
재앙적인 홍수가 수천 채의 집을 파괴했다.
유의어devastating, disastrous, ruinous
- 2
파국적인, 참담한 — 결과나 실패가 극도로 심각하거나 파국적인B2〔general〕
extremely serious, unsuccessful, or harmful in its results
The company suffered a catastrophic loss after the product failed.
그 제품이 실패한 뒤 회사는 파국적인 손실을 입었다.
Ignoring the warning could have catastrophic consequences.
그 경고를 무시하면 파국적인 결과가 생길 수 있었다.
반의어successful, beneficial
뉘앙스 · 쓰임
catastrophic은 단순히 ‘나쁜’이나 ‘심각한’보다 강하며, 회복하기 어렵거나 광범위한 피해를 암시합니다. disastrous와 매우 비슷하지만 catastrophic은 규모가 더 크고 파국적인 느낌이 강합니다. devastating은 감정적 충격이나 파괴의 영향을 강조할 때 더 자주 쓰입니다.
과장해서 일상 대화에서도 쓸 수 있지만, 기본적으로는 격식 있고 강한 표현입니다. 사소한 실수에 쓰면 일부러 극적으로 말하는 느낌이 납니다. 자주 함께 쓰이는 명사는 consequences, damage, failure, loss, accident, effect 등입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- devastating
- 파괴뿐 아니라 큰 충격과 상실감을 강조함
- disastrous
- 실패나 나쁜 결과 전반에 넓게 쓰이며 catastrophic보다 약할 수 있음
- ruinous
- 재정적·물질적 파멸을 강조하는 경우가 많음
- severe
- 심각하다는 뜻이지만 catastrophic보다 덜 극적임
- grave
- 격식 있게 매우 심각함을 나타내지만 반드시 대규모 피해를 뜻하지는 않음
- dire
- 상황이나 결과가 매우 나쁘고 절박함을 강조함
반의어
- minor
- 피해나 중요도가 작음을 나타냄
- limited
- 영향이나 범위가 제한적임을 나타냄
- successful
- 실패가 아니라 원하는 결과를 얻었음을 나타냄
- beneficial
- 해로운 결과가 아니라 이로운 효과를 나타냄
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- catastrophic damage재앙적인 피해
- catastrophic consequences파국적인 결과
- catastrophic failure치명적인 고장; 대실패
- catastrophic loss막대한 손실
- a catastrophic accident대형 참사; 재앙적인 사고
adv+adj
- potentially catastrophic잠재적으로 파국적인
어원 · 암기 팁
[Greek]명사 catastrophe에 형용사 접미사 -ic이 붙은 말입니다. catastrophe는 그리스어 katastrophē에서 왔으며, 원래 ‘뒤집힘, 갑작스러운 전환’이라는 뜻에서 큰 재난이나 파국을 뜻하게 되었습니다.
catastrophe(재앙, 파국) + -ic(…의 성질을 가진)
💡 catastrophe가 ‘재앙’이므로 catastrophic은 ‘재앙 같은’이라고 기억하면 쉽습니다.