treas·ur·er
B2단체나 기관의 돈과 회계를 맡아 관리하는 사람
noun명사
- 1
회계 담당자, 재무 담당자 — 클럽, 협회, 회사 등 단체의 돈과 회계를 맡아 관리하는 사람B2〔general〕
a person who is responsible for managing the money and accounts of an organization
Our club treasurer keeps a record of every payment.
우리 동아리 회계 담당자는 모든 납부 내역을 기록한다.
She was elected treasurer of the student council.
그녀는 학생회 재무 담당자로 선출되었다.
- 2
재무관, 회계관 — 정부, 지방자치단체, 기관 등에서 공금이나 재정을 담당하는 공식 직책의 사람B2〔government〕
an official who is responsible for the money or finances of a government, public body, or institution
The state treasurer announced a new plan for public funds.
주 재무관은 공공 자금에 대한 새 계획을 발표했다.
The treasurer must report the city’s spending each year.
재무관은 매년 시의 지출을 보고해야 한다.
뉘앙스 · 쓰임
treasurer는 단순히 계산 업무를 하는 accountant보다 ‘단체의 자금 책임자’라는 역할이 강조됩니다. cashier는 주로 현금 수납 담당자이고, finance officer는 더 일반적인 ‘재무 담당자’라는 뜻입니다. bursar는 특히 학교나 대학의 재정 담당자를 가리킬 때 쓰입니다.
직함으로 이름 앞이나 뒤에 쓸 때는 대문자로 쓰는 경우가 많습니다. 예: Treasurer Kim, the State Treasurer. 작은 동아리나 협회에서는 ‘회계’ 또는 ‘재무 담당자’에 가까운 의미로 자연스럽게 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- finance officer
- 더 일반적인 표현으로, 공식 조직의 재무 담당자를 폭넓게 가리킨다.
- accountant
- 회계 기록과 세무 등 전문 회계 업무를 하는 사람을 가리키며, 반드시 자금 책임자는 아니다.
- bursar
- 주로 학교나 대학의 재정 담당자를 뜻한다.
- financial officer
- 공식 기관이나 조직의 재정 담당자를 넓게 가리키는 표현이다.
- comptroller
- 특히 공공기관이나 조직의 회계·재정 감사를 맡는 직책을 가리킬 때가 많다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- club treasurer동아리 회계 담당자
- company treasurer회사 재무 담당자
- state treasurer주 재무관
- treasurer's report재무 보고서
adj+noun
- honorary treasurer명예 재무 담당자
- elected treasurer선출된 재무 담당자
verb+noun
- serve as treasurer재무 담당자로 일하다
- appoint a treasurer재무 담당자를 임명하다
어원 · 암기 팁
[Old French]중세 영어 treasurer는 고대 프랑스어 계통의 tresorier에서 왔으며, 이는 ‘보물, 재산’을 뜻하는 tresor와 관련이 있습니다. 영어 treasure와 같은 어원 계열입니다.
treasure(재산, 보물) + -er(사람을 나타내는 접미사)
💡 treasure는 ‘보물, 재산’이고, -er는 ‘~하는 사람’이므로 treasurer는 ‘재산이나 돈을 맡는 사람’으로 기억할 수 있습니다.