trem·bler
C2rare드물게 ‘떠는 사람·것’, 또는 전문적으로 ‘진동 장치’나 특정 새를 뜻하는 명사
noun명사
- 1
떠는 사람, 떨리는 것 — 두려움, 추위, 병 등으로 몸을 떠는 사람이나 것C2〔general〕
a person or thing that trembles or shakes
The clinic runs a support group for tremblers and their families.
그 병원은 몸을 떠는 사람들과 그 가족을 위한 지원 모임을 운영한다.
As a child, she was a nervous trembler before every performance.
어릴 때 그녀는 공연 전마다 긴장해서 몸을 떠는 아이였다.
유의어shaker
- 2
진동자, 회로 단속기 — 전기 벨이나 오래된 점화 장치 등에서 진동하거나 회로를 빠르게 끊고 잇는 부품C2〔technical〕
a vibrating mechanical or electrical part, especially one that rapidly makes and breaks contact
The old doorbell uses a trembler to break the circuit.
그 오래된 초인종은 회로를 끊기 위해 트렘블러 장치를 사용한다.
A mechanic adjusted the trembler in the antique ignition system.
정비사는 그 골동품 점화 장치의 진동 접점 부품을 조정했다.
유의어vibrator, interrupter
- 3
트렘블러새 — 몸이나 날개를 떠는 듯한 움직임으로 알려진 서인도 제도의 명금류 새C2〔zoology〕
a West Indian songbird known for trembling movements of the body or wings
We saw a brown trembler on the trail in Dominica.
우리는 도미니카의 산길에서 갈색 트렘블러 새를 보았다.
The guide pointed out the trembler's shaking wings.
안내자는 그 트렘블러 새의 떨리는 날개를 가리켰다.
뉘앙스 · 쓰임
trembler는 tremble에서 온 명사형으로, ‘떠는 사람/것’이라는 뜻이지만 다소 문어적이거나 드문 느낌입니다. shaker는 더 일반적으로 ‘흔드는 사람·기계’나 ‘흔들리는 것’을 폭넓게 가리킬 수 있고, tremor는 사람이 아니라 ‘떨림’이라는 현상 자체를 뜻합니다. 기술적 의미의 trembler는 일반적인 vibrator보다 더 구식 장치나 전기 접점 부품을 가리키는 경우가 많습니다.
일상 대화에서 ‘그는 떨고 있었다’는 뜻으로 He was a trembler라고 하면 어색하거나 문학적으로 들릴 수 있습니다. 보통 He was trembling 또는 He was shaking을 쓰는 것이 자연스럽습니다. 기계·전기 장치나 새 이름으로 쓰일 때는 전문적·제한적 맥락에서 이해되는 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- shaker
- 더 일반적이며, 단순히 흔들리거나 흔드는 사람·물건을 넓게 가리킬 수 있다.
- vibrator
- 기계적으로 진동하는 장치를 더 넓게 가리키는 말이다.
- interrupter
- 전기 회로를 끊는 기능에 초점을 둔 더 기술적인 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a nervous trembler긴장해서 떠는 사람
- a chronic trembler만성적으로 몸을 떠는 사람
- a brown trembler갈색 트렘블러 새
noun+noun
- a trembler coil트렘블러 코일, 진동 접점식 코일
- a doorbell trembler초인종의 진동 접점 장치
어원 · 암기 팁
[Old French]영어 tremble에 ‘~하는 사람·것’을 뜻하는 접미사 -er가 붙은 말입니다. tremble은 중세 영어를 거쳐 고프랑스어 trembler에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 tremulare와 관련됩니다.
tremble(떨다) + -er(~하는 사람·것)
💡 tremble이 ‘떨다’이므로, trembler는 ‘떠는 사람이나 장치’라고 기억하면 쉽습니다.