shak·er
B1흔들어 쓰는 용기·기계·악기; 대문자로는 셰이커교도
noun명사
- 1
양념통, 뿌리개 — 소금, 후추, 설탕 등을 작은 구멍으로 뿌리기 위해 흔들어 쓰는 용기B1〔general〕
a container with small holes in the top, used for shaking out salt, pepper, sugar, or a similar substance
Could you pass me the salt shaker?
소금통 좀 건네줄래요?
She put the pepper shaker back on the table.
그녀는 후추통을 다시 식탁 위에 놓았다.
유의어sprinkler, salt cellar
- 2
셰이커, 칵테일 셰이커 — 칵테일이나 단백질 음료 등을 흔들어 섞는 용기B1〔food and drink〕
a container used for mixing a drink or other ingredients by shaking them
The bartender poured ice into the cocktail shaker.
바텐더는 칵테일 셰이커에 얼음을 부었다.
He mixed his protein drink in a shaker.
그는 단백질 음료를 셰이커에 넣고 섞었다.
- 3
진탕기, 셰이커 — 실험실이나 공업 현장에서 물체나 액체를 일정하게 흔들거나 진동시키는 기계B2〔technical〕
a machine that shakes or vibrates objects, samples, or liquids, especially in a laboratory or industrial setting
Place the samples on the shaker for thirty minutes.
시료를 진동기에 30분 동안 올려 두세요.
The lab uses an orbital shaker to mix cell cultures.
그 실험실은 세포 배양액을 섞기 위해 궤도식 진탕기를 사용한다.
- 4
- 5
셰이커교도 — 셰이커교 신자; 검소한 생활과 공동체 생활로 알려진 기독교 종파의 구성원C1〔religion〕
a member of the Shakers, a Christian religious group known for simple living, communal life, and plain design
The museum explains how the Shakers lived in communal villages.
그 박물관은 셰이커교도들이 공동체 마을에서 어떻게 살았는지 설명한다.
A Shaker believed in a simple, disciplined life.
셰이커교도는 단순하고 절제된 삶을 믿었다.
adjective형용사
- 1
셰이커교의, 셰이커 양식의 — 셰이커교 또는 그들의 단순하고 실용적인 가구·디자인 양식과 관련된C1〔design〕
relating to the Shakers or to the simple, practical style of furniture and design associated with them
They bought a Shaker table for the kitchen.
그들은 부엌에 놓을 셰이커 양식의 식탁을 샀다.
The apartment has plain Shaker cabinets.
그 아파트에는 소박한 셰이커 양식의 수납장이 있다.
뉘앙스 · 쓰임
shaker는 ‘흔들어 쓰는 물건’이라는 점이 핵심입니다. mixer는 섞는 도구나 기계를 더 넓게 가리키며, blender는 보통 칼날로 갈아 섞는 전기 믹서입니다. salt shaker는 내용물을 조금씩 뿌리는 통이고, cocktail shaker는 내용물을 흔들어 섞는 통입니다. Shaker는 종교·역사·가구 양식과 관련될 때 보통 대문자로 씁니다.
일상에서는 salt shaker, pepper shaker, cocktail shaker, protein shaker처럼 특정 용기 이름으로 많이 씁니다. 실험실에서는 orbital shaker, lab shaker처럼 전문 장비를 뜻할 수 있습니다. 종교 집단이나 가구 양식을 말할 때는 Shaker처럼 대문자로 쓰는 것이 일반적입니다. ‘흔드는 행동’ 자체를 말할 때는 shaker가 아니라 shaking을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- sprinkler
- 가루나 액체를 뿌리는 도구를 더 넓게 가리킬 수 있습니다.
- salt cellar
- 주로 소금을 담는 용기이며, 반드시 흔들어 뿌리는 형태는 아닐 수 있습니다.
- cocktail shaker
- 특히 칵테일을 만들 때 쓰는 셰이커를 가리킵니다.
- mixing cup
- 섞는 컵이라는 더 설명적인 표현이며, shaker보다 덜 특정적입니다.
- agitator
- 액체나 혼합물을 휘저어 움직이게 하는 기계라는 기술적 느낌이 강합니다.
- vibrator
- 진동을 만드는 장치를 넓게 가리키지만, 문맥에 따라 다른 의미로 오해될 수 있습니다.
- rattle
- 흔들어 소리 나는 물건을 넓게 가리키며, 악기뿐 아니라 장난감도 포함할 수 있습니다.
- maraca
- 손잡이가 있는 특정한 흔드는 타악기를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- salt shaker소금통
- pepper shaker후추통
- cocktail shaker칵테일 셰이커
- protein shaker단백질 음료용 셰이커
- lab shaker실험실용 진탕기
- Shaker furniture셰이커 양식 가구
adj+noun
- orbital shaker궤도식 진탕기
- musical shaker셰이커 악기
fixed phrase
- movers and shakers유력 인사들, 영향력 있는 사람들
어원 · 암기 팁
[English]동사 shake에 ‘~하는 사람·물건’을 뜻하는 접미사 -er가 붙어 만들어진 말입니다. 즉 원래는 ‘흔드는 사람이나 물건’이라는 뜻입니다. 종교 집단 이름 Shaker는 예배 중 몸을 흔드는 모습에서 붙은 별칭에서 유래했습니다.
shake(흔들다) + -er(~하는 사람·물건)
💡 shake는 ‘흔들다’이고 -er는 ‘도구나 사람’을 만들므로, shaker는 ‘흔들어 쓰는 것’이라고 기억하면 쉽습니다.