tri·fo·cal
C2technical초점이 세 개인; 삼중초점 렌즈
adjective형용사
- 1
삼초점의, 삼중초점의 — 렌즈가 세 가지 초점 또는 세 가지 시야 거리용 도수를 가진C2〔medical〕
having three focal lengths or three optical zones, especially for distance, intermediate, and near vision
She chose trifocal lenses for driving, computer work, and reading.
그녀는 운전, 컴퓨터 작업, 독서를 위해 삼중초점 렌즈를 선택했다.
The optician explained how the trifocal design separates the three viewing zones.
안경사는 삼중초점 설계가 세 시야 구역을 어떻게 나누는지 설명했다.
noun명사
- 1
삼초점 렌즈, 삼중초점 렌즈 — 세 가지 초점 또는 세 가지 시야 구역을 가진 렌즈 하나C2〔medical〕
a lens with three focal powers or three distinct viewing zones
The right lens is a trifocal, but the left lens is single-vision.
오른쪽 렌즈는 삼중초점 렌즈지만, 왼쪽 렌즈는 단초점 렌즈다.
A trifocal may help if you need clear vision at three distances.
세 거리에서 선명한 시야가 필요하다면 삼중초점 렌즈가 도움이 될 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
bifocal은 초점이 두 개라서 보통 먼 곳과 가까운 곳을 보게 해 주지만, trifocal은 중간거리용 초점까지 포함합니다. progressive lenses는 여러 거리를 자연스럽게 이어 주는 누진렌즈로, trifocal처럼 뚜렷한 세 구역이나 선이 있는 것과 다릅니다. multifocal은 여러 초점을 가진 렌즈를 넓게 가리키는 말이라 trifocal보다 포괄적입니다.
안과, 검안, 안경점 등에서 쓰이는 전문적인 말입니다. 일상 대화에서는 “trifocal lenses”보다 “trifocals”라고 말하는 경우가 많습니다. 사람을 설명할 때 쓰는 말이 아니라 렌즈나 안경의 기능을 설명하는 말입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- three-focus
- 의미는 비슷하지만 trifocal보다 덜 표준적이고 설명적인 표현입니다.
- multifocal
- 여러 초점을 가진 렌즈를 넓게 가리키며, 꼭 세 개로 제한되지는 않습니다.
- trifocal lens
- trifocal을 명사로 단독 사용한 것보다 더 명확한 표현입니다.
- multifocal lens
- 여러 초점 렌즈를 포괄하는 말로, 반드시 세 초점이라는 뜻은 아닙니다.
반의어
- single-vision
- 한 가지 거리만 보정하는 렌즈를 뜻합니다.
- bifocal
- 초점이 두 개인 렌즈를 뜻하며, trifocal보다 초점 수가 하나 적습니다.
- single-vision lens
- 하나의 초점만 가진 렌즈를 뜻합니다.
- bifocal lens
- 두 개의 초점을 가진 렌즈를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- trifocal lenses삼중초점 렌즈
- trifocal glasses삼중초점 안경
- trifocal design삼중초점 설계
verb+noun
- wear trifocals삼중초점 안경을 쓰다
- prescribe trifocals삼중초점 안경을 처방하다
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]tri-는 ‘셋’을 뜻하는 그리스어계 접두사에서 왔고, focal은 라틴어 focus에서 발전한 말로 ‘초점의’라는 뜻입니다. 따라서 trifocal은 문자 그대로 ‘세 초점을 가진’이라는 뜻입니다.
tri- ‘셋’ + focal ‘초점의’
💡 tri는 triangle의 tri처럼 ‘셋’을 떠올리고, focal은 focus와 연결하면 ‘초점이 세 개’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.