trig·o·nal
C2technical삼각형 모양의, 또는 결정학·화학 등에서 3회 대칭 구조를 가리키는 전문 형용사
adjective형용사
- 1
삼각형의, 세모꼴의 — 삼각형 모양의; 세 개의 각이나 세 방향을 가진C1〔geometry〕
having a triangular form; having three angles or a threefold arrangement
The artifact has a trigonal outline carved into its surface.
그 유물의 표면에는 삼각형 모양의 윤곽이 새겨져 있다.
The building's plan is roughly trigonal, with three main wings.
그 건물의 평면도는 세 개의 주요 날개가 있는 대략 삼각형 모양이다.
- 2
삼방정계의 — 삼방정계의; 3회 회전 대칭을 가진 결정 구조와 관련된C2〔crystallography〕
relating to the trigonal crystal system or to crystal structures with threefold rotational symmetry
Quartz belongs to the trigonal crystal system.
석영은 삼방정계에 속한다.
The specimen shows trigonal symmetry under X-ray diffraction.
그 표본은 X선 회절에서 삼방 대칭을 보인다.
유의어rhombohedral
- 3
삼각 배열의, 삼각형 분자 구조의 — 중심 원자 주위에 세 방향으로 원자나 결합이 배열된 분자 구조의C2〔chemistry〕
describing a molecular geometry in which atoms or bonds are arranged in a threefold pattern around a central atom
Boron trifluoride has a trigonal planar shape.
삼플루오린화 붕소는 삼각 평면 구조를 가진다.
Ammonia is often described as trigonal pyramidal.
암모니아는 흔히 삼각뿔형 구조로 설명된다.
유의어threefold
- 4
삼각부의, 방광삼각부의 — 해부학적 ‘삼각부’와 관련된, 특히 방광 삼각부와 관련된C2〔medical〕
relating to a trigone, especially the triangular area at the base of the bladder
Inflammation may affect the trigonal region of the bladder.
염증은 방광의 삼각부 영역에 영향을 줄 수 있다.
The scan showed thickening near the trigonal area.
스캔에서 삼각부 부근의 비후가 보였다.
뉘앙스 · 쓰임
일상적인 ‘삼각형의’는 보통 “triangular”라고 하며, “trigonal”은 더 전문적이고 과학적인 느낌이 강합니다. 결정학의 “trigonal”은 단순히 삼각형 모양이라는 뜻이 아니라 특정한 대칭성과 결정계를 가리킵니다.
일상 대화에서는 거의 쓰지 않고, 화학·결정학·광물학·해부학 같은 전문 문맥에서 주로 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘삼각형의’, ‘삼방정계의’, ‘삼각 평면의’, ‘삼각뿔형의’, ‘삼각부의’ 등으로 옮깁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- triangular
- 가장 일반적이고 일상적인 표현이다.
- three-cornered
- 덜 전문적이며 모양을 설명할 때 쓰인다.
- rhombohedral
- 일부 결정학 문맥에서 겹쳐 쓰이지만, 엄밀한 분류에서는 구분될 수 있다.
- threefold
- 세 부분이나 세 방향의 배열을 더 일반적으로 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- trigonal planar geometry삼각 평면 구조
- trigonal pyramidal shape삼각뿔형 구조
- trigonal bipyramidal geometry삼각쌍뿔형 구조
- trigonal crystal system삼방정계
- trigonal symmetry삼방 대칭, 3회 대칭
- trigonal region삼각부 영역
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어로 ‘세 개의 각을 가진’을 뜻하는 말에서 왔으며, ‘셋’을 뜻하는 요소와 ‘각’을 뜻하는 요소가 결합한 형태이다.
tri- ‘셋’ + -gonal ‘각이 있는’
💡 ‘tri-’가 ‘three(셋)’와 관련된다는 점을 기억하면 ‘세 각이 있는’이라는 뜻을 떠올리기 쉽다.