trip·le-head·ed
B2머리가 셋 달린; 세 부분으로 된
adjective형용사
- 1
머리 셋 달린, 삼두의 — 머리가 세 개 달린B2〔general〕
having three heads
A triple-headed dragon guards the gate in the old story.
그 옛이야기에서는 머리가 셋 달린 용이 문을 지킨다.
The statue shows a triple-headed dog.
그 조각상은 머리가 셋 달린 개를 보여 준다.
- 2
세 갈래의, 삼중의 — 세 가지 주요 부분, 원인, 측면으로 이루어진C1〔general〕
made up of three main parts, causes, or aspects
The company faces a triple-headed challenge: costs, staffing, and demand.
그 회사는 비용, 인력, 수요라는 세 갈래의 과제에 직면해 있다.
The report describes a triple-headed threat to public health.
그 보고서는 공중 보건에 대한 세 가지 측면의 위협을 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
three-headed와 의미가 거의 같지만, triple-headed는 조금 더 글말적이거나 강조된 느낌을 줄 수 있습니다. triple은 ‘세 배의’ 또는 ‘세 부분의’라는 느낌이 강해, 비유적으로 세 요소가 결합된 문제나 위협을 설명할 때도 잘 어울립니다.
신화, 판타지, 상징적 묘사에서 많이 쓰이며, 일반적인 말에서는 three-headed가 더 자연스러울 때가 많습니다. 비유적으로 쓸 때는 ‘triple-headed challenge/threat/problem’처럼 세 가지 요소를 콜론이나 목록으로 밝혀 주면 의미가 분명해집니다.
유의어 뉘앙스 비교
- three-headed
- 가장 일반적이고 쉬운 표현입니다.
- tricephalous
- 매우 전문적이거나 학술적인 표현입니다.
- three-part
- 세 부분으로 나뉜다는 구조를 더 단순하게 말합니다.
- three-pronged
- 공격, 전략, 접근법 등이 세 방향으로 진행된다는 느낌이 강합니다.
- multifaceted
- 여러 측면이 있다는 뜻으로, 반드시 세 가지는 아닙니다.
반의어
- single-headed
- 머리가 하나뿐임을 나타내는 표현입니다.
- single
- 하나의 요소나 측면만 있음을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a triple-headed dragon머리가 셋 달린 용
- a triple-headed monster머리가 셋 달린 괴물; 세 갈래의 거대한 문제
- a triple-headed challenge세 가지 측면의 과제
- a triple-headed threat세 갈래의 위협
어원 · 암기 팁
[English]영어 triple과 headed가 결합한 복합 형용사입니다. triple은 라틴어 triplus에서 온 말로 ‘세 겹의, 세 배의’라는 뜻이고, headed는 head에 형용사형 접미적 요소 -ed가 붙어 ‘머리를 가진’이라는 뜻을 만듭니다.
triple(세 개의, 세 배의) + head(머리) + -ed(~을 가진)
💡 triple은 ‘3’, headed는 ‘머리를 가진’으로 기억하면 triple-headed = ‘머리 3개를 가진’으로 연결됩니다.