trip·pin
B2nonstandard‘tripping’의 비표준 속어식 철자: 과잉반응하거나 헛소리하는
verb동사
- 1
오버하다, 헛소리하다 — 비표준 철자로, 비이성적으로 굴거나 과잉반응하거나 말도 안 되는 소리를 하다B2〔slang〕
a nonstandard spelling of “tripping,” used to mean acting irrationally, overreacting, or saying something unreasonable
You are tripping if you think I will pay for everything.
내가 전부 돈 낼 거라고 생각한다면 너 말도 안 되는 소리 하는 거야.
Stop tripping; it was only a small mistake.
과민반응하지 마. 그냥 작은 실수였어.
- 2
환각을 경험하다, 환각에 빠지다 — 비표준 철자로, 특히 환각제의 영향으로 환각을 경험하다B2〔slang〕
a nonstandard spelling of “tripping,” used to mean experiencing hallucinations, especially because of a hallucinogenic drug
He said he was tripping after taking the drug.
그는 그 약물을 복용한 뒤 환각을 겪고 있었다고 말했다.
The film shows a character tripping in a dark room.
그 영화는 어두운 방에서 환각을 겪는 인물을 보여 준다.
유의어hallucinating, high
반의어sober, clear-headed
뉘앙스 · 쓰임
“overreacting”은 비교적 중립적으로 ‘과잉반응하는’이라는 뜻이고, “freaking out”은 더 감정적으로 겁먹거나 흥분한 느낌이 강합니다. “tripping/trippin”은 더 속어적이며, 상대를 비난하거나 놀리는 말투로 ‘너 지금 이상해/말도 안 돼’라는 뉘앙스가 있습니다.
“trippin”은 표준 철자가 아니므로 학교 글쓰기, 업무 이메일, 시험 답안에는 쓰지 않는 것이 좋습니다. 표준적으로는 “tripping”이라고 쓰며, 노래 가사, 문자 메시지, SNS, 대화체 표현에서는 “trippin” 또는 “trippin’”처럼 보일 수 있습니다. 사람에게 직접 “You’re tripping”이라고 하면 무례하거나 공격적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- overreacting
- 더 중립적이고 표준적인 표현입니다.
- freaking out
- 두려움이나 흥분으로 감정을 크게 드러내는 느낌이 더 강합니다.
- hallucinating
- 의학적·일반적 맥락에서도 쓰이는 더 표준적인 말입니다.
- high
- 약물에 취한 상태를 넓게 가리키며, 반드시 환각을 뜻하지는 않습니다.
반의어
- calming down
- 흥분하거나 과잉반응하지 않고 진정하는 상태를 말합니다.
- being reasonable
- 비이성적으로 굴지 않고 합리적으로 행동한다는 뜻입니다.
- sober
- 술이나 약물에 취하지 않은 상태를 말합니다.
- clear-headed
- 정신이 맑고 판단이 분명한 상태를 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
be+verb-ing
- be tripping이상하게 굴다; 과잉반응하다
verb+verb-ing
- stop tripping과잉반응하지 마라; 이상한 소리 하지 마라
verb+prep+noun
- tripping on acidLSD로 환각을 겪는
verb+noun+be+verb-ing
- think someone is tripping누가 말도 안 되는 소리를 한다고 생각하다
어원 · 암기 팁
[English]“trippin”은 영어 “tripping”에서 마지막 g 소리를 생략해 적은 비표준 구어체 철자입니다. 이러한 표기는 발음이나 대화체 느낌을 살리기 위해 노래 가사, SNS, 문자 메시지에서 자주 보입니다.
trip + -ing → tripping; 비표준 표기에서 마지막 g를 생략하여 trippin
💡 “tripping”에서 끝의 g가 ‘떨어져 나간’ informal 철자라고 기억하면 됩니다.