tri·reme
C1technical고대 지중해 세계에서 쓰인 세 줄 노의 군함
noun명사
- 1
삼단노선 — 고대 지중해 지역에서 쓰인, 양쪽에 노가 세 줄로 배치된 빠른 군함C1〔history〕
an ancient Mediterranean warship with three rows or levels of oars on each side
The museum model shows how a Greek trireme was powered by many rowers.
그 박물관 모형은 그리스 삼단노선이 많은 노잡이들로 움직였음을 보여 준다.
Athenian triremes played a decisive role in the naval battle.
아테네의 삼단노선들은 그 해전에서 결정적인 역할을 했다.
뉘앙스 · 쓰임
galley는 노로 움직이는 배를 넓게 가리키는 말이고, trireme은 그중에서도 노가 세 줄로 배치된 고대 군함을 구체적으로 말합니다. warship은 시대와 구조를 가리지 않는 일반적인 ‘군함’이므로 trireme보다 훨씬 넓은 표현입니다.
한국어로는 보통 ‘삼단노선’, ‘삼단 갤리선’, 또는 설명적으로 ‘세 줄 노를 가진 고대 군함’이라고 번역합니다. 현대 선박을 말할 때는 쓰지 않으며, 고대 그리스 해전이나 아테네 해군 같은 역사적 맥락에서 사용하는 단어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Greek trireme그리스 삼단노선
- Athenian trireme아테네 삼단노선
- ancient trireme고대 삼단노선
noun+prep+noun
- a fleet of triremes삼단노선 함대
verb+noun
- row a trireme삼단노선의 노를 젓다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 trirēmis에서 온 말로, ‘세 개의 노를 가진’이라는 뜻입니다.
tri-는 ‘셋’을 뜻하고, 라틴어 rēmus는 ‘노’를 뜻합니다.
💡 tri-가 ‘3’을 뜻하므로, trireme을 ‘노가 세 줄인 배’로 떠올리면 쉽습니다.