tro·phy·less
B2US/ˈtroʊ.fi.ləs/UK/ˈtrəʊ.fi.ləs/드물게 쓰임
트로피나 우승컵을 얻지 못한
adjective형용사
- 1
무관의, 우승컵 없는 — 트로피나 우승컵을 하나도 얻지 못한B2〔sports〕
having won no trophy or trophies; without a trophy
The club ended another trophyless season.
그 구단은 또 한 번 우승컵 없는 시즌을 마쳤다.
Despite playing well, the team remained trophyless.
잘했음에도 그 팀은 우승컵을 얻지 못한 채 남았다.
뉘앙스 · 쓰임
“trophyless”는 단순히 경기를 못했다는 뜻이 아니라, 최종적으로 우승컵이나 트로피를 얻지 못했다는 결과에 초점이 있습니다. “unsuccessful”은 실패 전반을 뜻해 더 넓고, “empty-handed”는 ‘빈손으로’라는 더 구어적이고 비유적인 표현입니다.
주로 “a trophyless season”, “remain trophyless”, “go trophyless”처럼 스포츠 맥락에서 씁니다. 팀이 리그에서 좋은 성적을 냈더라도 우승컵이 없으면 “trophyless”라고 할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- empty-handed
- 더 구어적이며, 상이나 성과 없이 돌아간다는 느낌이 강합니다.
- unsuccessful
- 더 넓은 의미로 실패하거나 성공하지 못했다는 뜻이며, 반드시 트로피와 관련되지는 않습니다.
반의어
- trophy-winning
- 트로피나 우승컵을 실제로 획득했다는 뜻입니다.
- title-winning
- 특히 스포츠에서 리그나 대회 우승을 차지했다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a trophyless season우승컵 없는 시즌
- a trophyless campaign우승컵 없는 시즌 또는 대회 일정
- a trophyless spell우승컵이 없었던 기간
verb+adjective
- remain trophyless우승컵을 얻지 못한 상태로 남다
- go trophyless우승컵 없이 끝나다
어원 · 암기 팁
[Greek]“trophy”는 그리스어에서 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말이며, 여기에 ‘~이 없는’을 뜻하는 접미사 “-less”가 붙어 만들어진 단어입니다.
trophy(트로피, 우승컵) + -less(~이 없는)
💡 “trophy”에 “less”가 붙으면 ‘트로피가 less, 즉 없다’고 기억하면 쉽습니다.