LC·Dict

trots

B2informal
/trɑːts//trɒts/드물게 쓰임

비격식 표현으로 ‘설사’; 또한 trot의 복수형

noun명사

  1. 1

    설사 — 설사B2〔general〕

    diarrhea

    • I ate some bad seafood and got the trots.

      나는 상한 해산물을 먹고 설사를 했다.

    • That milk gave me the trots all night.

      그 우유 때문에 밤새 설사를 했다.

    유의어diarrhea, the runs

    반의어constipation

뉘앙스 · 쓰임

diarrhea는 중립적이거나 의학적인 표현이고, the runs는 the trots와 비슷하게 비격식적이지만 더 흔한 표현입니다. the trots는 영국식 영어에서도 쓰이며, 약간 농담처럼 들릴 수 있습니다.

대개 정관사 the와 함께 the trots라고 합니다. 의사에게 증상을 설명하거나 공식 문서에서는 diarrhea를 쓰는 것이 좋습니다. 기존 초안의 ‘변비’는 잘못된 뜻이며, trots는 constipation이 아니라 ‘설사’를 뜻합니다.

유의어 뉘앙스 비교

diarrhea
중립적이거나 의학적인 표준 표현
the runs
매우 비격식적이며 the trots보다 더 흔하게 쓰임

반의어

constipation
설사가 아니라 변비를 뜻함

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+noun

  • have the trots설사를 하다
  • get the trots설사를 하게 되다
  • give someone the trots누구에게 설사를 일으키다

noun+prep+noun

  • a bad case of the trots심한 설사

어원 · 암기 팁

[English]영어 trot의 복수형에서 나온 비격식 표현으로, 화장실에 급히 자주 가는 모습과 관련된 표현으로 이해된다.

trot + -s; 보통 the trots로 굳어진 복수형 표현

💡 설사가 나면 화장실로 종종걸음(trot)으로 간다고 연상하면 쉽다.