trove
B2귀중하거나 흥미로운 물건·정보가 많이 모인 것
noun명사
- 1
보고, 보물 창고 — 귀중하거나 유용하거나 흥미로운 물건, 자료, 정보 등이 많이 모여 있는 것B2〔general〕
a collection or store of valuable, useful, or interesting things
The archive is a trove of letters from the early twentieth century.
그 기록 보관소는 20세기 초의 편지가 가득한 귀중한 자료 모음이다.
Researchers found a trove of data on the old computer.
연구자들은 그 오래된 컴퓨터에서 귀중한 데이터 모음을 발견했다.
유의어collection, treasure trove, cache, store
뉘앙스 · 쓰임
trove는 단순한 collection보다 ‘가치 있거나 흥미로운 것이 많이 들어 있다’는 느낌이 강합니다. treasure는 실제 보물이나 매우 소중한 것을 더 직접적으로 가리키고, hoard는 몰래 쌓아 둔 물건이라는 부정적 뉘앙스가 있을 수 있습니다. cache는 숨겨 둔 물건이나 데이터 저장소라는 느낌이 더 강합니다.
일상 회화보다는 글, 뉴스, 학술·비즈니스 문맥에서 더 자주 보이는 약간 격식 있는 단어입니다. 보통 “a trove of + 복수명사/불가산명사” 형태로 쓰이며, 한국어로는 ‘~의 보고’, ‘귀중한 자료 모음’처럼 번역하면 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- collection
- 가장 일반적인 말로, 가치나 희귀성의 뉘앙스는 trove보다 약합니다.
- treasure trove
- trove보다 ‘보물’이나 ‘매우 귀중한 발견’의 느낌이 더 강한 표현입니다.
- cache
- 숨겨 두었거나 저장해 둔 물건·자료라는 느낌이 더 강합니다.
- store
- 물건이나 정보가 보관된 양을 말하는 넓은 표현으로, 감탄의 뉘앙스는 약합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- a trove of documents문서의 보고, 귀중한 문서 모음
- a trove of information정보의 보고
noun+noun
- a data trove귀중한 데이터 모음
- a treasure trove보물창고, 귀중한 것들의 보고
verb+noun
- uncover a trove귀중한 자료 모음을 발견하다
어원 · 암기 팁
[Old French]‘trove’는 ‘발견된 보물’을 뜻하는 표현 ‘treasure trove’에서 짧아진 말입니다. 이 표현은 ‘찾다, 발견하다’를 뜻하는 Old French 계열 동사에서 온 말과 관련이 있습니다.
단일 형태소로 분석됩니다. 현대 영어에서는 보통 ‘trove’ 자체가 하나의 명사로 쓰입니다.
💡 ‘treasure trove’를 떠올리면 쉽습니다. trove는 보물이 가득 든 상자처럼 ‘귀중한 것들이 모인 곳’이라는 이미지입니다.