truck·ing
B2트럭을 이용한 화물 운송 또는 그 업종
noun명사
- 1
트럭 운송, 트럭 운송업 — 트럭으로 상품이나 화물을 운송하는 일 또는 사업B2〔transport〕
the activity or business of transporting goods by truck
The company uses trucking for most of its local deliveries.
그 회사는 대부분의 지역 배송에 트럭 운송을 이용한다.
Trucking is often cheaper than air freight for heavy goods.
무거운 화물에는 트럭 운송이 항공 화물보다 더 저렴한 경우가 많다.
- 2
트럭 운전, 트럭 운송업 — 트럭 운전이나 트럭 운송업에 종사하는 일B2〔transport〕
the work or occupation of driving trucks, especially to carry goods
After college, he went into trucking and drove across the country.
대학 졸업 후 그는 트럭 운송업에 들어가 전국을 운전해 다녔다.
Long hours are common in trucking, especially on long-distance routes.
특히 장거리 노선에서는 트럭 운전 일이 장시간 근무인 경우가 흔하다.
뉘앙스 · 쓰임
transport는 사람이나 물건의 ‘운송’ 전반을 가리키는 넓은 말이고, freight는 ‘화물’ 또는 ‘화물 운송’을 뜻합니다. trucking은 그중에서도 트럭을 이용한 도로 화물 운송에 초점이 있습니다. haulage는 특히 영국 영어에서 trucking과 비슷하지만 더 업계 용어처럼 들릴 수 있습니다.
보통 셀 수 없는 명사로 쓰이며, trucking company, trucking industry, long-haul trucking처럼 명사 앞에서 수식어처럼 자주 쓰입니다. 한국어의 ‘트러킹’도 일부 업계에서 쓰이지만, 일반적으로는 ‘트럭 운송’ 또는 ‘화물 운송’이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- road freight
- 도로를 통한 화물 운송을 좀 더 설명적으로 표현한 말입니다.
- haulage
- 특히 영국 영어에서 흔하며, 운송업계 용어 느낌이 더 강할 수 있습니다.
- truck transport
- 의미는 비슷하지만 trucking보다 더 설명적이고 덜 관용적인 표현입니다.
- truck driving
- 사업이나 산업보다 ‘트럭을 운전하는 일’ 자체에 더 초점이 있습니다.
- lorry driving
- 영국 영어에서 truck driving에 해당하는 표현입니다.
반의어
- air freight
- 반의어라기보다 트럭이 아닌 항공 화물 운송을 가리키는 대조 표현입니다.
- rail freight
- 반의어라기보다 트럭이 아닌 철도 화물 운송을 가리키는 대조 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- trucking company트럭 운송 회사
- trucking industry트럭 운송 산업
- freight trucking화물 트럭 운송
- trucking costs트럭 운송 비용
- trucking regulations트럭 운송 규정
adj+noun
- long-haul trucking장거리 트럭 운송
어원 · 암기 팁
[English]영어 truck에 동명사·명사형 접미사 -ing이 붙은 말입니다. truck은 ‘트럭’이라는 뜻으로 발전한 단어이며, trucking은 ‘트럭으로 운송하는 일’이라는 의미가 되었습니다.
truck(트럭; 트럭으로 운송하다) + -ing(행위·활동을 나타내는 접미사)
💡 truck은 ‘트럭’, -ing는 ‘하는 일’로 생각하면 trucking은 ‘트럭으로 나르는 일’이라고 기억할 수 있습니다.