LC·Dict

tss

B2informal
US/ts/UK드물게 쓰임

못마땅함·짜증 등을 나타내는 ‘쯧/쯧쯧’ 같은 의성어

interjection감탄사

  1. 1

    쯧, 쯧쯧 — 못마땅함, 짜증, 조바심 등을 나타내기 위해 혀 차는 소리나 짧은 치찰음을 적은 말B2〔general〕

    used to represent a short clicking or hissing sound expressing disapproval, irritation, or impatience

    • Tss, you forgot your keys again?

      쯧, 또 열쇠를 잊어버린 거야?

    • “Tss,” she said, shaking her head at the mess.

      그녀는 어질러진 모습을 보고 고개를 저으며 “쯧” 하고 말했다.

    유의어tsk, tut

뉘앙스 · 쓰임

“tsk”와 매우 비슷하지만 “tsk”가 사전적·표준적 표기로 더 널리 쓰입니다. 한국어의 ‘쯧’, ‘쯧쯧’처럼 말보다 소리로 반응을 나타내는 느낌입니다.

주로 대화문, 만화, 인터넷 글처럼 소리를 직접 적는 맥락에서 보입니다. 격식 있는 글에서는 피하고, 보통은 “tsk” 또는 문장으로 감정을 설명하는 편이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

tsk
같은 혀 차는 소리를 나타내며, 영어에서 훨씬 더 흔하고 표준적인 표기입니다.
tut
영국식 영어에서 못마땅함을 나타내는 혀 차는 소리로 자주 쓰입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

verb+interjection

  • say “tss”“쯧” 하고 말하다
  • go “tss”“쯧” 하는 소리를 내다

adj+noun

  • a quiet tss조용한 ‘쯧’ 소리

어원 · 암기 팁

[Imitative]혀 차는 소리나 짧은 치찰음을 글자로 흉내 낸 의성어입니다.

분석할 뚜렷한 형태소 없이 소리를 모방한 형태입니다.

💡 한국어 ‘쯧’ 소리를 영어 글자로 적은 것처럼 기억하면 됩니다.