tug·boat

/ˈtʌɡˌboʊt//ˈtʌɡˌbəʊt/드물게 쓰임

항구나 좁은 수로에서 큰 배를 끌거나 미는 작은 힘센 배

noun명사

1
예인선 — 큰 배나 바지선을 끌거나 밀어 이동시키는 작고 강력한 배; 예인선B2〔maritime〕
a small, powerful boat used for pulling or pushing larger ships, barges, or other floating objects
- A tugboat guided the tanker safely into the harbor.
  예인선 한 척이 유조선을 안전하게 항구 안으로 안내했다.
- Two tugboats pushed the large ship away from the dock.
  예인선 두 척이 큰 배를 부두에서 밀어냈다.
유의어towboat, tug

뉘앙스 · 쓰임

tugboat는 일상적이고 일반적인 표현이며, 공식적·전문적 맥락에서는 towboat도 쓰일 수 있습니다. 다만 towboat는 특히 강이나 운하에서 바지선을 끄는 배를 가리키는 경우가 많고, tugboat는 항구에서 큰 선박을 조종하도록 돕는 예인선을 넓게 가리킵니다.

해운·항만·선박 관련 문맥에서 자주 쓰입니다. 어린이 그림책이나 뉴스에서도 볼 수 있는 단어이지만, 일상 대화에서는 선박 이야기가 아닌 이상 자주 쓰이지 않습니다. ‘끄는 배’라고 직역하기보다 ‘예인선’이 가장 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

towboat: 특히 강이나 운하에서 바지선 등을 끄는 배를 가리킬 때 자주 쓰입니다.
tug: tugboat의 짧은 형태로, 선박 관련 문맥에서 자연스럽게 쓰입니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

a powerful tugboat강력한 예인선

noun+noun

a harbor tugboat항구 예인선
a tugboat crew예인선 선원들

verb+noun

operate a tugboat예인선을 운항하다

noun+verb+noun

a tugboat pushes a ship예인선이 배를 밀다

어원 · 암기 팁

[English]영어 tug ‘세게 끌다’와 boat ‘배’가 결합한 복합어입니다. 문자 그대로는 ‘끄는 배’라는 뜻이며, 큰 선박을 예인하는 배를 가리키게 되었습니다.

tug(끌다, 잡아당기다) + boat(배)

💡 큰 배를 tug, 즉 ‘잡아끌어 주는 boat’라고 생각하면 tugboat = 예인선으로 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1817