tu·le
C2dialectal미국 서부의 습지에서 자라는 큰 갈대류 식물 또는 그 군락
noun명사
- 1
툴리 갈대 — 미국 서부 습지에 나는 키 큰 갈대류·골풀류 식물C2〔botany〕
a tall marsh plant of western North America, especially a large bulrush growing in dense stands
Tule grows in dense stands along the edge of the lake.
툴리 갈대는 호숫가를 따라 빽빽하게 자란다.
The tribe wove mats and baskets from dried tule.
그 부족은 말린 툴리 갈대로 매트와 바구니를 엮었다.
- 2
툴리 습지, 툴리 수풀 — 툴리 갈대가 빽빽하게 난 습지나 수풀C2〔ecology〕
a marshy area or thicket where tule plants grow thickly
The hunter disappeared into the tules before sunrise.
그 사냥꾼은 해 뜨기 전에 툴리 갈대밭 속으로 사라졌다.
Old maps show miles of tules where the farms now stand.
옛 지도에는 지금 농장이 있는 곳에 몇 마일이나 되는 툴리 습지가 표시되어 있다.
뉘앙스 · 쓰임
“reed”는 갈대류 전반을 넓게 가리키는 일반어이고, “bulrush”는 습지의 큰 사초·골풀류를 가리키는 더 구체적인 말입니다. “tule”는 미국 서부 지역과 특정 습지 식생을 떠올리게 하는 지역색이 강한 단어입니다.
미국 서부 영어와 생태·식물 관련 문맥에서 주로 쓰입니다. “the tules”는 때때로 갈대가 우거진 습지나 외딴 습지대를 뜻하며, “tule fog”는 캘리포니아 센트럴밸리 등에서 발생하는 짙은 지면 안개를 가리키는 고정 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bulrush
- 더 일반적인 식물명으로, “tule”보다 지역색이 덜하다.
- reed
- 갈대류를 넓게 가리키는 일반어라서 더 포괄적이다.
- marsh
- 습지 자체를 가리키는 일반어로, 특정 식물인 “tule”의 존재를 반드시 포함하지는 않는다.
- reed bed
- 갈대가 무성한 곳을 뜻하는 일반 표현으로, 미국 서부의 지역색은 덜하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- tule marsh툴리 갈대가 많은 습지
- tule fog캘리포니아 등지의 짙은 지면 안개
- tule elk툴리엘크; 캘리포니아에 사는 엘크의 한 종류
noun+prep+noun
- a stand of tule툴리 갈대 군락
어원 · 암기 팁
[Nahuatl via Mexican Spanish]멕시코 스페인어 “tule”에서 왔고, 이는 나와틀어에서 갈대류 식물을 뜻하는 말에서 유래했습니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 “tule”의 발음은 ‘툴리’에 가깝고, 캘리포니아의 “tule fog”와 함께 외우면 미국 서부 습지 식물이라는 느낌을 기억하기 쉽습니다.