tu·mu·lus
C2technical고고학 용어로, 고대 무덤 위에 흙이나 돌을 쌓아 만든 봉분
noun명사
- 1
고분, 봉분 — 특히 고대 무덤 위에 흙이나 돌을 쌓아 만든 봉분 또는 고분C2〔archaeology〕
a mound of earth or stones raised over a grave, especially an ancient grave
Archaeologists opened a tumulus on the hillside and found a Bronze Age burial chamber.
고고학자들은 언덕의 고분을 열어 청동기 시대의 매장실을 발견했다.
Several tumuli mark the edge of the ancient cemetery.
여러 기의 봉분이 그 고대 묘지의 가장자리를 표시하고 있다.
유의어burial mound, barrow, mound
뉘앙스 · 쓰임
grave는 일반적인 ‘무덤’을 뜻하고, tomb는 시신을 안치한 구조물이나 묘실을 가리키는 경우가 많습니다. mound는 단순히 ‘흙더미, 둔덕’이라는 넓은 말이고, tumulus는 그중에서도 고대 매장지 위에 만든 봉분이라는 전문적이고 정확한 표현입니다. barrow도 비슷한 뜻이지만 특히 영국 고고학 맥락에서 자주 쓰입니다.
일상 대화에서는 드문 단어이며, 박물관 설명문, 고고학 논문, 유적 안내문, 역사 서술에서 주로 사용됩니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘고분’, ‘봉분’, ‘분구묘’ 등으로 번역할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- burial mound
- 더 쉽고 설명적인 표현으로, 전문성이 덜합니다.
- barrow
- 뜻이 매우 비슷하지만 특히 영국의 선사 시대 고분을 말할 때 자주 쓰입니다.
- mound
- 단순한 둔덕이나 흙더미도 포함하는 더 넓은 말입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- ancient tumulus고대 고분
noun+noun
- burial tumulus매장 봉분
- Bronze Age tumulus청동기 시대 고분
verb+noun
- excavate a tumulus고분을 발굴하다
noun+prep+noun
- a group of tumuli고분군
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 tumulus는 ‘흙더미, 작은 언덕, 무덤의 봉분’을 뜻했습니다. 영어에서는 고대 매장지를 설명하는 고고학적 용어로 쓰이게 되었습니다.
영어 내부에서는 더 작은 의미 단위로 나누기 어려운 단일 어휘입니다.
💡 무덤 위에 ‘둥글게 튀어나온’ 흙더미를 떠올리면 tumulus의 뜻인 ‘봉분, 고분’을 기억하기 쉽습니다.