tur·bid·i·ty
C1technical물이나 액체의 탁한 정도를 나타내는 전문 용어
noun명사
- 1
탁도, 혼탁도 — 물이나 액체 속의 부유 입자 때문에 흐리거나 탁해 보이는 정도; 탁도C1〔environmental science〕
the degree to which water or another fluid is cloudy because of suspended particles
High turbidity after the storm made the river water unsafe to drink.
폭풍 후 높은 탁도로 인해 강물이 마시기에 안전하지 않았다.
The lab measured turbidity to check whether the filter was working.
실험실은 필터가 작동하는지 확인하기 위해 탁도를 측정했다.
유의어cloudiness, muddiness, opacity
반의어clarity, transparency
뉘앙스 · 쓰임
cloudiness는 일상적으로 ‘흐림’이나 ‘탁함’을 넓게 말할 수 있지만, turbidity는 측정 가능한 수질·광학적 탁도를 가리키는 더 전문적인 말입니다. opacity는 ‘불투명성’에 초점이 있고, turbidity는 특히 물속 부유물 때문에 생기는 혼탁함에 초점이 있습니다.
전문 용어이므로 일상 대화에서는 보통 muddy water, cloudy water처럼 말하는 경우가 많습니다. 수질 검사에서는 high turbidity, low turbidity, turbidity level, turbidity measurement 같은 표현이 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cloudiness
- 더 일상적이고 넓은 표현으로, 반드시 과학적 측정을 뜻하지는 않습니다.
- muddiness
- 흙탕물처럼 진흙이나 흙 때문에 탁한 느낌을 더 직접적으로 나타냅니다.
- opacity
- 빛이 통과하지 못하는 성질에 초점을 두며, 액체의 탁도뿐 아니라 고체나 재료에도 널리 쓰입니다.
반의어
- clarity
- 물이 맑고 투명한 상태를 나타내는 일반적인 반대말입니다.
- transparency
- 빛이 통과해 안쪽이나 뒤쪽이 보이는 성질에 초점을 둡니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- high turbidity높은 탁도
- low turbidity낮은 탁도
verb+noun
- measure turbidity탁도를 측정하다
- reduce turbidity탁도를 낮추다
noun+noun
- turbidity level탁도 수준
- water turbidity물의 탁도
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 turbid에 명사형 접미사 -ity가 붙은 말입니다. turbid는 라틴어 turbidus에서 왔으며, ‘흐린, 어지러운, 혼탁한’이라는 뜻을 가졌습니다.
turbid(탁한, 혼탁한) + -ity(성질·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 turbid는 ‘탁한’이라는 뜻이고, -ity는 ‘상태’이므로 turbidity는 ‘탁한 상태’, 즉 ‘탁도’로 기억할 수 있습니다.