Turk
B1터키인; 튀르크계 사람
noun명사
- 1
터키인, 터키계 사람 — 터키 출신 사람 또는 터키계 사람B1〔general〕
a person from Turkey, or a person of Turkish origin or ethnicity
My grandfather was a Turk from Izmir.
우리 할아버지는 이즈미르 출신의 터키인이었다.
Many Turks drink tea several times a day.
많은 터키인들은 하루에 여러 번 차를 마신다.
- 2
튀르크족, 튀르크계 사람 — 튀르크어족 언어를 쓰는 여러 민족 중 하나의 구성원C1〔ethnology〕
a member of one of the peoples who speak Turkic languages
The museum described early Turks in Central Asia.
그 박물관은 중앙아시아의 초기 튀르크계 민족을 설명했다.
In older texts, some Turkic peoples were called Turks.
옛 문헌에서는 일부 튀르크계 민족들이 Turks라고 불렸다.
뉘앙스 · 쓰임
Turk는 사람을 가리키는 명사이고, Turkish는 ‘터키의’, ‘터키어의’라는 형용사이거나 ‘터키어’라는 명사입니다. Turkic은 터키뿐 아니라 중앙아시아 등 여러 튀르크계 민족과 언어를 포괄하는 더 넓은 말입니다.
항상 대문자 Turk로 씁니다. 일반적으로 중립적인 말이지만, 민족 정체성과 관련된 표현이므로 고정관념이나 정치적 맥락에서는 조심해서 쓰는 것이 좋습니다. 현대 영어에서는 상황에 따라 a Turkish person이 더 부드럽게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Turkish person
- 더 설명적이고 때로 더 부드럽게 들리는 표현입니다.
- Turkish national
- 국적을 강조하는 더 공식적인 표현입니다.
- Turkic person
- 현대 학술적 맥락에서 더 명확하고 넓은 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a Turkish Turk터키 출신의 터키인
- ethnic Turks터키계 사람들
- Ottoman Turks오스만 튀르크인들
- Central Asian Turks중앙아시아의 튀르크계 민족
determiner+noun
- the Turks터키인들; 튀르크계 사람들
어원 · 암기 팁
[Turkish]영어 Turk는 터키어 Türk에서 온 말로, 중세 라틴어와 프랑스어 형태를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
단일 형태소 Turk로 분석됩니다.
💡 Turkey는 나라, Turkish는 언어·형용사, Turk는 사람이라고 연결해 기억하면 좋습니다.