turn·a·bout
B2상황·태도·방향의 완전한 전환이나 반전
noun명사
- 1
반전, 급전환, 번복 — 상황, 의견, 태도, 정책 등이 이전과 반대로 완전히 바뀌는 일B2〔general〕
a complete change or reversal in a situation, opinion, attitude, or policy
The mayor's sudden turnabout on taxes surprised many voters.
시장의 세금 문제에 대한 갑작스러운 입장 전환은 많은 유권자를 놀라게 했다.
The company made a remarkable turnabout after years of losses.
그 회사는 수년간의 손실 끝에 놀라운 반전을 이루었다.
- 2
방향 전환, 회전, 유턴 — 몸, 차량, 배 등이 반대 방향으로 돌거나 돌아서는 동작C1〔general〕
an act of turning around to face or move in the opposite direction
The ship made a slow turnabout in the narrow harbor.
그 배는 좁은 항구에서 천천히 방향을 돌렸다.
He did a quick turnabout and walked back to the station.
그는 재빨리 돌아서서 역으로 되돌아갔다.
유의어turn, U-turn, about-turn
뉘앙스 · 쓰임
reversal은 ‘반전·역전’이라는 일반적인 말이고, U-turn은 실제 도로에서의 유턴이나 정책의 급선회를 말할 때 많이 씁니다. about-face는 특히 태도나 방침의 급격한 전환을 강조하며 약간 격식적이거나 군사적 느낌이 있을 수 있습니다. turnabout는 역할이나 상황이 뒤바뀌는 느낌을 자연스럽게 담고, ‘turnabout is fair play’라는 관용구에서도 쓰입니다.
일상 회화보다는 뉴스, 글, 해설에서 더 자주 보이는 B2 수준의 단어입니다. ‘Turnabout is fair play’는 ‘당한 대로 갚는 것도 공평하다’라는 뜻의 속담식 표현이지만, 실제 보복을 정당화하는 뉘앙스가 될 수 있어 상황에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- reversal
- 가장 일반적으로 ‘반전·역전’을 뜻하며 격식과 비격식 모두에 쓰인다.
- about-face
- 태도나 방침의 급격한 전환을 강조하며 다소 격식적이거나 군사적 느낌이 있다.
- change of heart
- 주로 개인의 마음이나 감정, 결심이 바뀐 경우에 쓴다.
- turn
- 방향을 바꾸는 가장 일반적인 말이다.
- U-turn
- 특히 차량이 도로에서 반대 방향으로 도는 경우에 쓴다.
- about-turn
- 영국 영어에서 더 흔하며, 몸이나 방침의 전환을 뜻할 수 있다.
반의어
- consistency
- 태도나 행동이 계속 일관됨을 뜻한다.
- continuity
- 상황이나 과정이 끊기거나 뒤바뀌지 않고 이어짐을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a sudden turnabout갑작스러운 전환
- a dramatic turnabout극적인 반전
- a complete turnabout완전한 전환
verb+noun
- make a turnabout전환하다; 방향을 돌리다
noun+prep+noun
- a turnabout in policy정책의 전환
fixed expression
- turnabout is fair play당한 대로 갚는 것도 공평하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 구동사 turn about에서 온 명사로, ‘돌다’를 뜻하는 turn과 ‘주변으로·반대 방향으로’의 about가 결합한 말입니다.
turn(돌다, 방향을 바꾸다) + about(주위로, 반대 방향으로)
💡 몸을 ‘turn about’ 하면 반대 방향으로 돌아서듯, 상황이나 태도가 반대로 바뀌는 ‘전환·반전’을 떠올리면 됩니다.