turn·stile
B2역·경기장 등의 회전식 개찰구; 논리학의 턴스타일 기호
noun명사
- 1
회전식 개찰구 — 사람이 한 번에 한 명씩 지나가도록 회전하는 막대나 판으로 만든 개찰구B2〔general〕
a gate with rotating arms or panels that allows only one person at a time to pass through
Scan your ticket at the turnstile before entering the station.
역에 들어가기 전에 개찰구에서 표를 스캔하세요.
Fans waited at the turnstiles before the stadium opened.
팬들은 경기장이 열리기 전에 회전식 개찰구 앞에서 기다렸다.
- 2
도출 기호, 턴스타일 기호 — 논리학에서 어떤 명제가 전제로부터 증명되거나 도출됨을 나타내는 기호 ⊢C2〔logic〕
the symbol ⊢ used in logic to show that a statement is provable or derivable from assumptions
In proof theory, the turnstile separates assumptions from the conclusion.
증명 이론에서 턴스타일 기호는 가정과 결론을 구분한다.
The sequent uses a turnstile to mean “proves.”
그 시퀀트는 ‘증명한다’는 뜻으로 턴스타일 기호를 사용한다.
뉘앙스 · 쓰임
Turnstile은 사람이 한 명씩 지나가도록 만든 ‘개찰구’에 가깝고, 건물 입구의 큰 ‘회전문’은 보통 revolving door라고 합니다. Gate는 더 넓은 말로 일반적인 문이나 출입구를 뜻하고, barrier는 통행을 막거나 제한하는 장치라는 점이 강조됩니다.
한국어의 ‘회전문’을 그대로 turnstile로 옮기면 어색할 수 있습니다. 호텔이나 사무실 건물 입구에 있는 큰 원통형 회전문은 revolving door라고 해야 합니다. 무임승차를 뜻하는 표현으로 jump the turnstile이 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gate
- 더 넓은 말로, 회전식 장치가 없는 일반 출입구도 포함합니다.
- barrier
- 통행을 제한하거나 막는 기능이 더 강조됩니다.
- fare gate
- 대중교통에서 요금 확인 기능이 있는 개찰구를 더 구체적으로 가리킵니다.
- vdash
- 기호 ⊢를 읽거나 표기할 때 쓰는 기술적 명칭입니다.
- provability symbol
- 기능을 설명하는 말로, turnstile보다 덜 일반적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- go through a turnstile회전식 개찰구를 통과하다
- scan a ticket at the turnstile개찰구에서 표를 스캔하다
- jump the turnstile개찰구를 몰래 넘다; 무임승차하다
noun+noun
- subway turnstile지하철 개찰구
- stadium turnstile경기장 회전식 입장 개찰구
adj+noun
- electronic turnstile전자식 개찰구
어원 · 암기 팁
[English]turn과 stile이 결합한 영어 복합어입니다. stile은 원래 울타리를 넘거나 통과하기 위한 작은 계단이나 통로를 뜻했으며, 여기에 회전한다는 의미가 더해져 한 사람씩 통과시키는 장치를 가리키게 되었습니다.
turn(돌다, 회전하다) + stile(울타리 통과용 구조물)
💡 turn은 ‘돌다’, stile은 ‘울타리 통로’라고 기억하면, turnstile은 ‘돌면서 사람을 통과시키는 개찰구’로 연결할 수 있습니다.