tur·tle-shell
B2rare거북의 등껍질을 뜻하는 드문 하이픈 표기
noun명사
- 1
거북 껍질, 귀갑 — 거북의 몸을 덮고 보호하는 단단한 껍질B2〔general〕
the hard outer shell that covers and protects a turtle’s body
The biologist photographed the damaged turtle-shell before treating the animal.
그 생물학자는 그 동물을 치료하기 전에 손상된 거북 껍질을 사진으로 찍었다.
Children found an empty turtle-shell near the edge of the pond.
아이들은 연못가 근처에서 빈 거북 껍질을 발견했다.
유의어turtle shell, shell, carapace
뉘앙스 · 쓰임
“turtle shell”은 일반적인 표현이고, “turtle-shell”은 드물거나 오래된 느낌이 날 수 있습니다. “carapace”는 특히 거북 등의 윗부분을 가리키는 더 전문적인 말입니다. “tortoiseshell”은 장식 재료나 무늬를 뜻하는 경우가 많아 의미가 다릅니다.
일상적이거나 학술적인 현대 글에서는 보통 “turtle shell”처럼 띄어 쓰는 것이 자연스럽습니다. “turtle-shell”은 인용문, 오래된 글, 또는 복합어처럼 보이게 하려는 문체에서 볼 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- turtle shell
- 현대 영어에서 훨씬 더 일반적인 띄어쓰기 표기
- shell
- 동물의 껍질을 넓게 가리키는 일반어
- carapace
- 주로 거북 껍질의 윗부분을 가리키는 전문적인 말
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a damaged turtle-shell손상된 거북 껍질
- an empty turtle-shell빈 거북 껍질
noun+noun
- turtle-shell fragments거북 껍질 조각들
verb+noun
- examine a turtle-shell거북 껍질을 조사하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사 “turtle”과 “shell”이 결합한 복합어입니다.
turtle(거북) + shell(껍질, 등껍질)
💡 거북(turtle)의 몸을 덮는 껍질(shell)이라고 연결해 기억하면 됩니다.