tut-mouthed
C2rare입이나 입술이 튀어나온, 뾰로통한 입 모양의
adjective형용사
- 1
입이 튀어나온, 입술을 삐죽 내민 — 입이나 입술이 앞으로 튀어나온; 삐죽 내민 입 모양의C2〔general〕
having a protruding or pouting mouth or lips
The illustrator drew a tut-mouthed child with a stubborn pout.
삽화가는 고집스럽게 입을 삐죽 내민 아이를 그렸다.
In the old dialect story, the tut-mouthed farmer looks permanently cross.
그 오래된 방언 이야기에서 입이 튀어나온 농부는 늘 심술난 듯 보인다.
유의어pouty, pouting, protruding-lipped
반의어thin-lipped
뉘앙스 · 쓰임
pouty는 귀엽거나 삐친 듯한 입 모양을 현대적으로 표현할 때 쓰이고, pouting은 실제로 입을 삐죽 내미는 동작이나 표정을 말합니다. tut-mouthed는 훨씬 더 드물고 오래된 느낌이 강하며, 신체적 생김새를 묘사하는 문학적·방언적 표현처럼 들립니다.
현대 영어 학습자가 능동적으로 사용할 단어는 아닙니다. 독자가 모를 가능성이 매우 높으므로 일반적인 글이나 대화에서는 pouting, pouty, 또는 lips that stick out처럼 풀어 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pouty
- 현대 영어에서 더 흔하며, 귀엽거나 삐친 듯한 입 모양을 말할 수 있습니다.
- pouting
- 입을 삐죽 내미는 표정이나 동작을 더 직접적으로 나타냅니다.
- protruding-lipped
- 더 설명적이고 문자 그대로의 표현이며, tut-mouthed보다 이해하기 쉽습니다.
반의어
- thin-lipped
- 입술이 얇거나 꽉 다문 모양을 말해, 튀어나온 입술과 형태상 대조됩니다.
어원 · 암기 팁
[English]영어의 드문 합성 형용사로, 방언적 요소 tut와 mouthed가 결합한 형태로 보입니다. tut 부분의 자세한 역사적 기원은 불확실합니다.
tut + mouthed: ‘tut’라는 드문 요소와 ‘입을 가진/입 모양의’라는 뜻의 -mouthed가 결합한 형태
💡 입술이 ‘툭’ 튀어나온 모습과 연결해 기억하면 쉽습니다. 다만 실제 영어 발음과 뜻을 한국어 소리만으로 단정하지는 마세요.